Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate gnatande

Translate gnatande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. gnatande:
  2. gnata:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gnatande from Swedish to French

gnatande:

gnatande noun

  1. gnatande (tjatande)
    l'emmerdement; la pagaille; l'emmerdes; l'histoires; la jérémiades; l'embêtements; la chinoiseries

gnatande adj

  1. gnatande (häcklandet; gnatandet)
    chicanier

Translation Matrix for gnatande:

NounRelated TranslationsOther Translations
chicanier felfinnare; petimäter
chinoiseries gnatande; tjatande besvär; möda; omständighet; röra
embêtements gnatande; tjatande gnat; gnäll; klagan; problem; tjat
emmerdement gnatande; tjatande bråkig; djuriskhet; gnat; gnäll; klagan; orosmakeri; orosstiftning; tjat; väsnig
emmerdes gnatande; tjatande
histoires gnatande; tjatande affärer; angelägenheter; bannor; besvär; bråkande; förmaning; gnat; gnäll; grälande; klagan; möda; omständighet; tjat; utskällning
jérémiades gnatande; tjatande elegi; elegisk vers; gnat; gnäll; klagan; klaganden; klagorop; klagovisa; snyftning; tjat
pagaille gnatande; tjatande bråte; fusk; fuskverk; förvirring; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; irrgång; kaos; klabbet; kladd; klåperi; labyrint; liv och rörelse; mischmasch; oordning; oreda; rasket; röra; rörigt uppträdande; sammelsurium; slafs; spill; strul; trassel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chicanier gnatande; gnatandet; häcklandet klandrande; pedantisk; pedantiskt; petigt

gnata:

gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)

  1. gnata (hacka på; klanka på)
    pinailler
    • pinailler verb (pinaille, pinailles, pinaillons, pinaillez, )
  2. gnata (tjata; vara jobbig)
    asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
    • asticoter verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )
    • rabâcher verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )
    • geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
  3. gnata (häckla; hacka på)
    chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer
    • fustiger verb (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, )
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  4. gnata (klaga)
    se plaindre; se lamenter de

Conjugations for gnata:

presens
  1. gnatar
  2. gnatar
  3. gnatar
  4. gnatar
  5. gnatar
  6. gnatar
imperfekt
  1. gnatade
  2. gnatade
  3. gnatade
  4. gnatade
  5. gnatade
  6. gnatade
framtid 1
  1. kommer att gnata
  2. kommer att gnata
  3. kommer att gnata
  4. kommer att gnata
  5. kommer att gnata
  6. kommer att gnata
framtid 2
  1. skall gnata
  2. skall gnata
  3. skall gnata
  4. skall gnata
  5. skall gnata
  6. skall gnata
conditional
  1. skulle gnata
  2. skulle gnata
  3. skulle gnata
  4. skulle gnata
  5. skulle gnata
  6. skulle gnata
perfekt particip
  1. har gnatat
  2. har gnatat
  3. har gnatat
  4. har gnatat
  5. har gnatat
  6. har gnatat
imperfekt particip
  1. hade gnatat
  2. hade gnatat
  3. hade gnatat
  4. hade gnatat
  5. hade gnatat
  6. hade gnatat
blandad
  1. gnata!
  3. gnata!
  5. gnatad
  6. gnatande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gnata:

VerbRelated TranslationsOther Translations
asticoter gnata; tjata; vara jobbig ansätta; plåga; tjata
chicaner sur gnata; hacka på; häckla
critiquer gnata; hacka på; häckla avslå; beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; kommentera; kritisera; misstycka; neka; vanära
enquiquiner gnata; tjata; vara jobbig ansätta; besvära; gnälla; kvida; plåga; tjata; trakassera
faire la critique gnata; hacka på; häckla kritisera
fustiger gnata; hacka på; häckla
geindre gnata; tjata; vara jobbig brumma; gny; gnälla; gråta; jämra sig; klaga; lipa; mumla; skria; skrika; stöna; surra; tala entonigt
pinailler gnata; hacka på; klanka på; tjata
rabâcher gnata; tjata; vara jobbig dilla; dregla; fjäska; lisma; prata dumheter
se lamenter de gnata; klaga gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; klaga; klnaga; knota; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; uttrycka missnöje
se plaindre gnata; klaga gnälla; gnöla; göra invändningar; jämra sig; klaga; klnaga; knorra; knota; kvirra; opponera sig; protestera

Synonyms for "gnata":


Wiktionary Translations for gnata:

Cross Translation:
FromToVia
• gnata → grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds