Swedish
Detailed Translations for ha något på hjärtat from Swedish to French
ha något på hjärtat:
-
ha något på hjärtat
gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur-
gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
chicaner verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, chicanent, chicanais, chicanait, chicanions, chicaniez, chicanaient, chicanai, chicanas, chicana, chicanâmes, chicanâtes, chicanèrent, chicanerai, chicaneras, chicanera, chicanerons, chicanerez, chicaneront)
-
Conjugations for ha något på hjärtat:
presens
- har något på hjärtat
- har något på hjärtat
- har något på hjärtat
- har något på hjärtat
- har något på hjärtat
- har något på hjärtat
imperfekt
- hade något på hjärtat
- hade något på hjärtat
- hade något på hjärtat
- hade något på hjärtat
- hade något på hjärtat
- hade något på hjärtat
framtid 1
- kommer att ha något på hjärtat
- kommer att ha något på hjärtat
- kommer att ha något på hjärtat
- kommer att ha något på hjärtat
- kommer att ha något på hjärtat
- kommer att ha något på hjärtat
framtid 2
- skall ha något på hjärtat
- skall ha något på hjärtat
- skall ha något på hjärtat
- skall ha något på hjärtat
- skall ha något på hjärtat
- skall ha något på hjärtat
conditional
- skulle ha något på hjärtat
- skulle ha något på hjärtat
- skulle ha något på hjärtat
- skulle ha något på hjärtat
- skulle ha något på hjärtat
- skulle ha något på hjärtat
perfekt particip
- har haft något på hjärtat
- har haft något på hjärtat
- har haft något på hjärtat
- har haft något på hjärtat
- har haft något på hjärtat
- har haft något på hjärtat
imperfekt particip
- hade haft något på hjärtat
- hade haft något på hjärtat
- hade haft något på hjärtat
- hade haft något på hjärtat
- hade haft något på hjärtat
- hade haft något på hjärtat
blandad
- ha något på hjärtat!
- ha något på hjärtat!
- havd något på hjärtat
- havande något på hjärtat
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ha något på hjärtat:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chicaner | splittrad hår | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avoir quelque chose sur le coeur | ha något på hjärtat | |
| chicaner | ha något på hjärtat | chikanera; förolämpa; gnabbas; kivas; käbbla; småträta; vanhedra; ägna sig åt hårklyveri |
| contrarier | ha något på hjärtat | chikanera; förolämpa; hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; vanhedra |
| gêner | ha något på hjärtat | blockera; enervera; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; jäkta; motarbeta; omöjliggöra; oroa; störa; vara generad |