Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hem

Translate hem from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

hem:
- résidence; maison; logement; domicile; habitation; demeure; chez-soi; logis; foyer; maison d'habitation; humble cabane; maisonnette
Wiktionary:
- hem → à la maison
- hem → maison, à la maison, domicile, demeure, gîte, habitation, logement, logis

Swedish

Detailed Translations for hem from Swedish to French

hem:

hem [-ett] noun

hem (boplats)
la résidence; la maison; le logement; le domicile; l'habitation; la demeure; le chez-soi; le logis; le foyer; la maison d'habitation
- résidence [la ~] noun
- maison [la ~] noun
- logement [le ~] noun
- domicile [le ~] noun
- habitation [la ~] noun
- demeure [la ~] noun
- chez-soi [le ~] noun
- logis [le ~] noun
- foyer [le ~] noun
- maison d'habitation [la ~] noun
hem (bostad; boning; residens)
la demeure; l'humble cabane; le logis; la maisonnette
- demeure [la ~] noun
- humble cabane [la ~] noun
- logis [le ~] noun
- maisonnette [la ~] noun

Translation Matrix for hem:

Noun	Related Translations	Other Translations
chez-soi	boplats; hem
demeure	boning; boplats; bostad; hem; residens	stuga
domicile	boplats; hem	bostad; bostads plats; hemort; hemvist; husrum; inackordering; kvarter; logi; tak över huvudet; vistelseort
foyer	boplats; hem	asyl; brasa; brännpunkt; egen härd; eldrum; eldstad; fikarum; fokus; husrum; häckningsplats; härd; inackordering; kafferum; kokare; kvarter; logi; mottagningsrum; skyddat ställe; spis; spiseleld; tak över huvudet; tekningsrum; tillflykt; upphettningsapparat; äggläggningsplats; öppen spis
habitation	boplats; hem	beboning; husrum; inackordering; kvarter; logi; tak över huvudet
humble cabane	boning; bostad; hem; residens	stuga
logement	boplats; hem	bostad; husrum; inackordering; inkvartering; kvarter; logi; tak över huvudet; värdshus; övernattning
logis	boning; boplats; bostad; hem; residens	bostads plats; husrum; logi; sovrum; stuga
maison	boplats; hem	boning; bostad; bygge; byggnad; handelskompani; hus; stuga
maison d'habitation	boplats; hem
maisonnette	boning; bostad; hem; residens	stuga
résidence	boplats; hem	bosättningsort; residens; residensbostad; residensstad; residensvåning; villa
Modifier	Related Translations	Other Translations
maison		hemgjord; hemgjort

Synonyms for "hem":

bo; hushåll; bostad; lya; revir; boning

Wiktionary Translations for hem:

hem

adverb

Vers chez soi.
- à la maison → hem

Cross Translation:

From	To	Via
• hem	→ maison	↔ home — house or structure in which someone lives
• hem	→ à la maison	↔ home — homewards
• hem	→ maison; domicile	↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• hem	→ domicile; demeure; gîte; habitation; logement; logis	↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Related Translations for hem