Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate kall

Translate kall from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

kall:
- tranquillement; comme si de rien n'était; froid; de basse température; gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid; frileux; frileuse; peu important
Wiktionary:
- kall → froid
- kall → faire froid, froid, métier, vocation, froide, sans les charges

Swedish

Detailed Translations for kall from Swedish to French

kall:

kall adj

kall (sval; kallt; kyligt)
tranquillement; comme si de rien n'était
- tranquillement adj
- comme si de rien n'était adj
kall (kallt)
froid; de basse température
- froid adj
- de basse température adj
kall (iskallt; isigt; frostigt; kallt; iskall)
gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid
- gelé adj
- glacé adj
- froid comme la glace adj
- rudement froid adj
kall (kyligt; kallt)
frileux; frileuse
- frileux adj
- frileuse adj
kall
peu important
- peu important adj

Translation Matrix for kall:

Noun	Related Translations	Other Translations
frileuse		kylig person; kyligt subjekt
frileux		kylig person; kyligt subjekt
froid		avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
Adjective	Related Translations	Other Translations
peu important	kall	knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; ringa; snålt tilltaget
Modifier	Related Translations	Other Translations
comme si de rien n'était	kall; kallt; kyligt; sval
de basse température	kall; kallt
frileuse	kall; kallt; kyligt
frileux	kall; kallt; kyligt
froid	kall; kallt	amper; distanserande; frisk; friskt; frostig; frostigt; fräscht; frånstötande; hård; hårt; iskall; iskallt; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; kärv; lika; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; råkall; råkallt; stenhårt; sträv; utan grund; överlägset
froid comme la glace	frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
gelé	frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt	fruset; fryst; glansig; glansigt; glaserad; glaserat; iskall; iskallt
glacé	frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt	glansig; glansigt; glaserad; glaserat; iskall; iskallt
rudement froid	frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
tranquillement	kall; kallt; kyligt; sval	allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; i tysthet; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger

Synonyms for "kall":

frostig; frusen; likgiltig; livsuppgift; kylslagen; känslolös; okänslig; hjärtlös; kylig; mission

Wiktionary Translations for kall:

kall

adjective

météo|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
- froid → kall

Cross Translation:

From	To	Via
• kall	→ faire froid	↔ cold — of the weather
• kall	→ froid	↔ cold — having a low temperature
• kall	→ froid	↔ cold — unfriendly
• kall	→ métier	↔ métier — activity that is pursued as a trade or profession; a calling
• kall	→ vocation	↔ vocation — calling
• kall	→ vocation	↔ vocation — occupation for which a person is suited
• kall	→ froid	↔ koude — het koud zijn
• kall	→ froide; froid	↔ koud — niet warm, fris, kil, koel
• kall	→ froid	↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• kall	→ sans les charges	↔ kalt — von Mietpreisen: ohne Nebenkosten, Betriebskosten
• kall	→ froid	↔ kalt — ungemütlich

Related Translations for kall