Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate likgiltig

Translate likgiltig from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. likgiltig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for likgiltig from Swedish to French

likgiltig:

likgiltig adj

  1. likgiltig (kallsinnig; kallsinnigt; ointresserad)
    indifférent; indifféremment; détaché; pas intéressé; je-m'en-fichiste
  2. likgiltig (dyster; slött; apatisk; )
    maussade; trist; gris
  3. likgiltig (oengagerad; ytligt; summarisk; )
    rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
  4. likgiltig (känslolös; kallt; likgiltigt; )
    impassible; stoïque

Translation Matrix for likgiltig:

NounRelated TranslationsOther Translations
rapide fort; kvickt; lättsam kille
stoïque stoiker
ModifierRelated TranslationsOther Translations
détaché kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad amper; frånstötande; hårt; kärv; lös; lösa; löst; separerat; skild från; skilt från; sträv; särad; särat; uppknäppt
gris apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött askgrå; askgrått; aspackat; berusat; blek; blekt; drucken; drucket; döfull; döfullt; fyllot; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; illvillig; lätt berusad; lätt berusat; ofärgat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; pirum; plakat; på lyset; påsig; påsigt; redlöst; sjaskigt; smutsig; smutsig grå; smutsigt; smutsigt grått; snuskig; snuskigt; stupffull; stupffullt; säckigt; trist; tröstlöst
impassible kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst allvarlig; allvarligt; amper; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; frånstötande; hårt; inte bortskämd; knarrigt; kärv; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; stelnad; sträv; styvsint; torrögt; utan sorger; vresig; vresigt
indifféremment kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad amper; frånstötande; hårt; kärv; lika; sträv; utan grund
indifférent kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad alldaglig; alldagligt; amper; frånstötande; hård; hårt; kärv; lika; löst; orörd; orört; slapp; slappt; släpphänt; sträv; torrögt; utan grund; vanligt
je-m'en-fichiste kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad
maussade apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött bedrövat; butter; buttert; deprimerat; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; livlös; livlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
pas intéressé kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad
rapide likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt brokig; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; hoppande; hoppandet; kvicka fingrar; plötslig; plötsligt; snabbt uppträdande; vräkig
rapidement likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt brokig; flyktigt; fort; från ingenstans; nu; plötslig; plötsligt; snabb; snabbt; vräkig
stoïque kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst känslolös; känslolöst
superficiel likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt flyktigt; grund; grunt; snabb; snabbt; ytlig; ytligt
superficiellement likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt flyktigt; snabb; snabbt
trist apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
à la hâte likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt flyktigt; i ett huj; jäktad; på nolltid; snabb; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat

Synonyms for "likgiltig":


Wiktionary Translations for likgiltig:

likgiltig
adjective
  1. Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
Cross Translation:
FromToVia
• likgiltig → indifférent ↔ indifferent — not caring
• likgiltig → tiède ↔ lukewarm — not very enthusiastic
• likgiltig → égal ↔ egal — umgangssprachlich: gleichgültig
• likgiltig → négligent ↔ nachlässig — ohne innere Beteiligung, gleichgültig
• likgiltig → négligent ↔ nachlässig — ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
• likgiltig → négligent ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0767 seconds
Page rendered in 1.0 seconds