Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate nöt

Translate nöt from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

nöta:
- s'effilocher; s'effiler; s'érailler
Wiktionary:
- nöt → bœuf, noix
- nöt → crétin, abruti, demeuré, gourde, cornichon, simplet, imbécile, débile, dadais, nigaud, niais, sot, ravi, con, cloche, benêt, mal cuit, connard, démoulé trop tôt, bercé trop près du mur, noix, fruit sec, andouille, noisette, boeuf
- nöta → abraser, rabâcher

Swedish

Detailed Translations for nöt from Swedish to French

nöt:

Synonyms for "nöt":

dumbom; ko; idiot

Wiktionary Translations for nöt:

nöt

noun

Mammifère.
- bœuf → oxe; nöt
(botanique) fruit sec produire par le noyer. C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque.
- noix → nöt; valnöt

Cross Translation:

From	To	Via
• nöt	→ crétin; abruti; demeuré; gourde; cornichon; simplet; imbécile; débile; dadais; nigaud; niais; sot; ravi; con; cloche; benêt; mal cuit; connard; démoulé trop tôt; bercé trop près du mur	↔ nincompoop — silly or foolish person
• nöt	→ noix; fruit sec	↔ nut — hard-shelled fruit
• nöt	→ andouille	↔ Hornochse — derb, Schimpfwort: jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist
• nöt	→ noix	↔ Nuss — Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
• nöt	→ noix	↔ Nuss — umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
• nöt	→ noisette	↔ Nuss — die Geschmacksrichtung Haselnuss
• nöt	→ boeuf	↔ Rind — Wiederkäuer mit paarigen Zehen, ältestes Nutztier des Menschen, Lieferant von Milch, Fleisch, Zugkraft, Talg, Leder, Haaren und Dünger

nöt form of nöta:

nöta verb (nöter, nöt, nötit)

nöta (slita ut; fransa sig)
s'effilocher; s'effiler; s'érailler
- s'effilocher verb
- s'effiler verb
- s'érailler verb

Conjugations for nöta:

presens

nöter
nöter
nöter
nöter
nöter
nöter

imperfekt

nöt
nöt
nöt
nöt
nöt
nöt

framtid 1

kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta

framtid 2

skall nöta
skall nöta
skall nöta
skall nöta
skall nöta
skall nöta

conditional

skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta

perfekt particip

har nötit
har nötit
har nötit
har nötit
har nötit
har nötit

imperfekt particip

hade nötit
hade nötit
hade nötit
hade nötit
hade nötit
hade nötit

blandad

nöt!
nöt!
nötande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nöta:

Verb	Related Translations	Other Translations
s'effiler	fransa sig; nöta; slita ut	bli nött; slita
s'effilocher	fransa sig; nöta; slita ut	bli nött; slita
s'érailler	fransa sig; nöta; slita ut	bli nött; slita

Synonyms for "nöta":

gno; slita

Wiktionary Translations for nöta:

Cross Translation:

From	To	Via
• nöta	→ abraser	↔ abrade — (transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction
• nöta	→ rabâcher	↔ drill — to make to remember

Related Translations for nöt

förklarande not