Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate omfattande

Translate omfattande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. omfattande:
  2. omfatta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for omfattande from Swedish to French

omfattande:

omfattande adj

  1. omfattande (mångsidigt; allsidigt; ambitiöst; )
    de grande envergure; vaste; princièrement; ambitieux; considérable; imposant; grandiose; comme un prince; en grand

omfattande noun

  1. omfattande (vidsträck)
    l'ampleur
  2. omfattande (innehåll)
    le renfermer

Translation Matrix for omfattande:

NounRelated TranslationsOther Translations
ampleur omfattande; vidsträck bredaxlad; långrandighet; vidlyftighet
renfermer innehåll; omfattande
VerbRelated TranslationsOther Translations
renfermer addera; röja undan; röja upp; tillägga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ambitieux allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ambitiös; ambitiöst; högtflygande
comme un prince allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet furstligt; kunglig; kungligt
considérable allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ambitiös; ambitiöst; ansenligt; anslående; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; frapperande; fyllig; fylligt; i rikligt mått; imponerande; markant; nämnesvärd; riklig; rikligt; rymligt; slående; stort; vid; viktig; viktigt; väsentligt; ymnigt
de grande envergure allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ambitiös; ambitiöst; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort
en grand allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet furstligt; kunglig; kungligt
grandiose allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ambitiös; ambitiöst; enorm; enormt; gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; mästaraktig; mästaraktigt; ofantligt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
imposant allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; minnesvärd; minnesvärt; ofantligt; respektingivande; slående; tänkvärt; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
princièrement allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ansenlig; ansenligt; furstlig; furstligt; kunglig; kungligt; majestätisk; majestätiskt
vaste allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; detaljerat; enorm; enormt; extensivt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; imponerandet; lång; långt; löst sittande; pompös; pompöst; riklig; rikligt; rymligt; stort; ståtlig; ståtligt; vid; ymnigt

Synonyms for "omfattande":


Wiktionary Translations for omfattande:

Cross Translation:
FromToVia
• omfattande → exhaustif; complet ↔ comprehensive — broadly or completely covering
• omfattande → coûteux; dispendieux ↔ aufwendig — mit großem Aufwand verbunden
• omfattande → étendu; large; ample ↔ umfassend — viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

omfattande form of omfatta:

omfatta verb (omfattar, omfattade, omfattat)

  1. omfatta
    contenir; comprendre; enfermer
    • contenir verb (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • comprendre verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, )

Conjugations for omfatta:

presens
  1. omfattar
  2. omfattar
  3. omfattar
  4. omfattar
  5. omfattar
  6. omfattar
imperfekt
  1. omfattade
  2. omfattade
  3. omfattade
  4. omfattade
  5. omfattade
  6. omfattade
framtid 1
  1. kommer att omfatta
  2. kommer att omfatta
  3. kommer att omfatta
  4. kommer att omfatta
  5. kommer att omfatta
  6. kommer att omfatta
framtid 2
  1. skall omfatta
  2. skall omfatta
  3. skall omfatta
  4. skall omfatta
  5. skall omfatta
  6. skall omfatta
conditional
  1. skulle omfatta
  2. skulle omfatta
  3. skulle omfatta
  4. skulle omfatta
  5. skulle omfatta
  6. skulle omfatta
perfekt particip
  1. har omfattat
  2. har omfattat
  3. har omfattat
  4. har omfattat
  5. har omfattat
  6. har omfattat
imperfekt particip
  1. hade omfattat
  2. hade omfattat
  3. hade omfattat
  4. hade omfattat
  5. hade omfattat
  6. hade omfattat
blandad
  1. omfatta!
  3. omfatta!
  5. omfattad
  6. omfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omfatta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
comprendre omfatta begripa; begränsa; bestå utav; fatta; förstå; greppa; hysa sympati för; inkludera; inse; inskränka; räkna in; räkna med; se igenom; sympatisera; ta upp plats; titta igenom
contenir omfatta addera; begränsa; behärska; bestämma över; förhindra; indämma; inskränka; kontrollera; tillägga
enfermer omfatta låsa in; omge; omsluta; röja undan; röja upp; spärra in

Synonyms for "omfatta":


Wiktionary Translations for omfatta:

omfatta
verb
  1. Contenir en soi
  2. serrer, étreindre dans ses bras
Cross Translation:
FromToVia
• omfatta → entourer ↔ encompass — surround
• omfatta → renfermer; comprendre; inclure; englober ↔ encompass — include
• omfatta → comporter ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• omfatta → comprendre; inclure ↔ einschließen — mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0500 seconds
Page rendered in 1.0 seconds