Summary
Swedish to French: more detail...
- planerad:
- planera:
-
Wiktionary:
- planera → projeter
- planera → projeter, programmer, avoir l'intention de
Swedish
Detailed Translations for planerad from Swedish to French
planerad:
Translation Matrix for planerad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| entendu | avsett; planerad; planerat | framtiden; förstående; förståendet |
| poursuivi | avsett; planerad; planerat | |
| projeté | avsett; planerad; planerat | |
| proposé | avsett; planerad; planerat | framtiden; föreställer |
| prévu | avsett; planerad; planerat | |
| selon l'horaire | planerad; planerat | reguljärt; rotations- |
| visé | avsett; planerad; planerat | föreställer; skruvad; skruvat |
Synonyms for "planerad":
planera:
-
planera
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer-
planifier verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
-
prévoir verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
-
organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
projeter verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
-
envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
tramer verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
-
-
planera (anordna)
Conjugations for planera:
presens
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
imperfekt
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
framtid 1
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
framtid 2
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
conditional
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
perfekt particip
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
imperfekt particip
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
blandad
- planera!
- planera!
- planerad
- planerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for planera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| organiser | orsakande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concevoir | planera | bedöma; begripa; designa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; konstruera; kreera; se igenom; skapa; skatta; uppfinna; uppskatta |
| envisager | planera | hysa sympati för; sympatisera; tänka ut; tänka över; överväga |
| faire un arrangement | anordna; planera | |
| imaginer | planera | bedöma; hitta på; konstruera; räkna ut; skatta; uppfinna; uppskatta |
| organiser | planera | anordna; arrangera; dekorera hemmet; inrikta huset; koordinera; ordna; organisera; samordna |
| planifier | planera | bedöma; göra planer; plannera; schemalägga; skatta; uppskatta |
| prendre une mesure | anordna; planera | |
| projeter | planera | göra planer; mena; plannera; projektera; vrida bort; vända bort |
| prévoir | planera | förhandla; förutse; underhandla |
| tramer | planera | bedöma; göra planer; hitta på; konstruera; plannera; rastrera; skatta; uppfinna; uppskatta |