Translate rätt from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

rätt:
- droit; justice; équité; mets; plat; tribunal; cour; palais de justice; barre; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises; juridiction; jurisprudence
- correct
Wiktionary:
- rätt → bon
- rätt → raison
- rätt → correct, correctement, plat, tribunal, cour, droit, pas mal, assez, plutôt, juste, bon, palais de justice, justice, mets, faculté, prétention, exact, vrai

Swedish

Detailed Translations for rätt from Swedish to French

rätt:

rätt [-en] noun

rätt (rättvisa)
le droit; la justice; l'équité
- droit [le ~] noun
- justice [la ~] noun
- équité [la ~] noun
rätt (spis)
le mets; le plat
- mets [le ~] noun
- plat [le ~] noun
rätt (domstol; tingshus)
le tribunal; la cour; le palais de justice; la barre; la justice; l'instance judiciaire; la cour d'appel; la cour d'assises
- tribunal [le ~] noun
- cour [la ~] noun
- palais de justice [le ~] noun
- barre [la ~] noun
- justice [la ~] noun
- instance judiciaire [la ~] noun
- cour d'appel [la ~] noun
- cour d'assises [la ~] noun
rätt (domstol)
la cour; la juridiction; la cour d'appel; la cour d'assises
- cour [la ~] noun
- juridiction [la ~] noun
- cour d'appel [la ~] noun
- cour d'assises [la ~] noun
rätt (rättsskipning; domsaga; jurisdiktion)
la juridiction; la jurisprudence; la justice
- juridiction [la ~] noun
- jurisprudence [la ~] noun
- justice [la ~] noun

rätt adj

rätt (korrekt; riktigt)
correct
- correct adj

Translation Matrix for rätt:

Noun	Related Translations	Other Translations
barre	domstol; rätt; tingshus	balkong; bevittna; chokladkaka; chokladstång; käpp; led; linje; rad; rand; rivsår; räcka; skrapmärke; stav; streck; stång
cour	domstol; rätt; tingshus	fyrkantigt; hov; kungligt hushåll; rättedomen; skolgård; trädgård
cour d'appel	domstol; rätt; tingshus	rättedomen
cour d'assises	domstol; rätt; tingshus	rättedomen
droit	rätt; rättvisa	korrekthet; lagfarenhet; riktighet; rättighet; rättsanspråk; rättsvetenskap
instance judiciaire	domstol; rätt; tingshus	rättedomen
juridiction	domsaga; domstol; jurisdiktion; rätt; rättsskipning	domsrätt; domstol; juridik; jurisdiktion; jurisprudens; process; prov; prövning; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap; undersökning
jurisprudence	domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning	juridik; jurisprudens; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättspraxis; rättsvetenskap
justice	domsaga; domstol; jurisdiktion; rätt; rättsskipning; rättvisa; tingshus	förnuftighet; rättvisa; rådighet
mets	rätt; spis	måltid
palais de justice	domstol; rätt; tingshus	domstol; domstolsbyggnad; rättedomen
plat	rätt; spis	bricka; fodertråg; kostnader; matskål; måltid; näringsämne; platta; tefat; tråg
tribunal	domstol; rätt; tingshus	domarstol; domstol; domstolsbyggnad; rätigångshus; rättedomen; rätthus
équité	rätt; rättvisa	förnuftighet; laglighet; rättvisa; rådighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
correct	korrekt; riktigt; rätt	aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; exak; exakt; felfri; felfritt; hövligt; klanderfritt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; passande; passandet; perfekt; precist; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tolerabelt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
droit		butter; buttert; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; knarrigt; rak; rakt; snörrät; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
plat		enformig; enformigt; jämnt; lent; lugn; lugnt; långt och rakt hår; mild; milt; slät; slätt; stripig

Synonyms for "rätt":

exakt; precis; sann; riktig; riktigt; domstol; korrekt

Wiktionary Translations for rätt:

rätt

adjective

6
- bon → rätt; passande; lämplig

noun

(Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice
- raison → rätt

Cross Translation:

From	To	Via
• rätt	→ correct	↔ correct — free from error
• rätt	→ correctement	↔ correctly — in a correct manner
• rätt	→ plat	↔ course — part of a meal
• rätt	→ tribunal; cour	↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• rätt	→ tribunal; cour	↔ court — tribunal established for the administration of justice
• rätt	→ plat	↔ dish — specific type of food
• rätt	→ droit	↔ law — body of rules and standards to be applied by courts
• rätt	→ pas mal; assez	↔ pretty — somewhat
• rätt	→ plutôt	↔ rather — somewhat, fairly
• rätt	→ correct; juste; bon	↔ right — complying with justice, correct
• rätt	→ droit	↔ right — legal or moral entitlement
• rätt	→ tribunal; palais de justice	↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
• rätt	→ tribunal; cour; justice	↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• rätt	→ mets; plat	↔ Gericht — Speise
• rätt	→ droit	↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• rätt	→ droit; faculté; prétention	↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• rätt	→ juste	↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• rätt	→ exact; vrai; juste	↔ richtig — wahr, nicht falsch
• rätt	→ assez	↔ ziemlich — sehr; in großem Maße

External Machine Translations:

Related Translations for rätt

Remove Ads

Translate rätt from Swedish to French

Detailed Translations for rätt from Swedish to French

rätt:

rätt [-en] noun

rätt (rättvisa)

rätt (spis)

rätt (domstol; tingshus)

rätt (domstol)

rätt (rättsskipning; domsaga; jurisdiktion)

rätt adj

rätt (korrekt; riktigt)

Translation Matrix for rätt:

Synonyms for "rätt":

Wiktionary Translations for rätt:

Related Translations for rätt