Summary


Swedish

Detailed Translations for samlades from Swedish to French

samlas:

samlas verb (samlas, samlades)

  1. samlas (komma samman; mötas)
  2. samlas (träffa varandra; träffas)
    se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
    • se voir verb
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • se réunir verb
  3. samlas (sammankalla)
    monter; assembler
    • monter verb (monte, montes, montons, montez, )
    • assembler verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  4. samlas (ses)
  5. samlas (träffas samman)
    réunir; réussir à réunir
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  6. samlas (flocka ihop; förenas)
    confluer
    • confluer verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )

Conjugations for samlas:

presens
  1. samlas
  2. samlas
  3. samlas
  4. samlas
  5. samlas
  6. samlas
imperfekt
  1. samlades
  2. samlades
  3. samlades
  4. samlasdes
  5. samlades
  6. samlades
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for samlas:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre svetsande
monter bestigning; uppfärt
se réunir samla ihop
VerbRelated TranslationsOther Translations
assembler samlas; sammankalla assemblera; banka; förbinda; göra en insättning; koppla ihop; länka; matcha; samla; sammanfoga; sätta in pengar på banken
confluer flocka ihop; förenas; samlas gå ihop; sammankomma; sammansmälta; smälta ihop; smälta samman
joindre samlas; träffa varandra; träffas addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; länka; matcha; mötas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffas; öka
monter samlas; sammankalla arbeta sig upp; avancera; avfatta; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; resa sig; rida häst; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; stå upp; uppkomma; uppstiga; utarbeta; öka
réunir samlas; träffa varandra; träffas; träffas samman fästa ihop; förena; gå ihop; kombinera; komma tillsammans; mötas; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanfoga; sammankomma; sammansmälta; sammanställa; ses; smälta ihop; träffas; återförena
réussir à réunir samlas; träffas samman
se rassembler komma samman; mötas; samlas; ses ansamla; dra samman; falla in; församla; komma ihop; komma in; komma tillsammans; samla; samla ihop; sammankalla
se rencontrer komma samman; mötas; samlas; träffa varandra; träffas mötas; ses; träffas
se réunir komma samman; mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas komma ihop; komma tillsammans
se voir samlas; träffa varandra; träffas

Synonyms for "samlas":


Wiktionary Translations for samlas:


Cross Translation:
FromToVia
samlas rassembler assemble — to gather as a group