Translate stick from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

stick:
- décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller; aller se faire voir; aller se faire foutre
- épine; morsure; piqûre; empreinte; imprimé; impression; tirage; gravure; édition; estampe; listing
Wiktionary:
- stick → piqûre, va-t'en, pli, allez, allons-y, allez-y, hardi, partez, on y va, hop, vite, vas-y

Swedish

Detailed Translations for stick from Swedish to French

stick:

stick verb

stick (försvinna; fara åt helvete; dra)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller
- décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
- ficher le camp verb
- se casser verb
- se retirer verb
- s'en aller verb
stick (försvinna)
aller se faire voir; aller se faire foutre
- aller se faire voir verb
- aller se faire foutre verb

stick [-ett] noun

stick (törn; tagg)
l'épine
- épine [la ~] noun
stick
la morsure; la piqûre
- morsure [la ~] noun
- piqûre [la ~] noun
stick (tryck; grafiskt blad; gravyr; tryckalster; reproduktion)
l'empreinte; l'imprimé; l'impression; le tirage; la gravure; l'édition; l'estampe; le listing
- empreinte [la ~] noun
- imprimé [le ~] noun
- impression [la ~] noun
- tirage [le ~] noun
- gravure [la ~] noun
- édition [la ~] noun
- estampe [la ~] noun
- listing [le ~] noun
stick (gravering; gravyr)
la gravure
- gravure [la ~] noun

Translation Matrix for stick:

Noun	Related Translations	Other Translations
empreinte	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	etsning; gravering; gulsmedsstämpel; intryck; kontrollstämpel; kopparplåt; kännemärke; kännetecken; spår; stämpel; trycka
estampe	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	etsning; gravering; gulsmedsstämpel; kontrollstämpel; kopparplåt; kännemärke; kännetecken; stämpel
gravure	grafiskt blad; gravering; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	etsning; etsningskonst; gravering; graveringskonst; gravyr; gravyrkonst; illustration; ingravering; kopparplåt; trycka
impression	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	generel intryck; intryck; observation; separat-avtryck; tryck; tryckning; upplaga; upptäckning
imprimé	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	avtryck; etsning; gravering; kopparplåt; tryck; trycka; trycksak
listing	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	computeravtryck
morsure	stick	bit; bitande; tugga
piqûre	stick	injektion; injektionsnål; knivhugg; stickning; sy ihop ett sår
tirage	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	avtryck; dragning; krampa; kungörande; ljudnivå; offentliggörande; publicering; publikation; skruvtving; upplaga
édition	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	Edition; avtryck; förlagsverksamhet; kungörande; ljudnivå; offentliggörande; publicering; publikation; upplaga; utgåva; volym
épine	stick; tagg; törn
Verb	Related Translations	Other Translations
aller se faire foutre	försvinna; stick
aller se faire voir	försvinna; stick
décamper	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	avresa; bege sig iväg; fly; försvinna; rymma; segla bort; smita; springa bort; sticka
ficher le camp	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	bryta sig loss; dra åt helvete; fly; försvinna; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; komma undan; rusa i väg; rymma; schappa; smita; smita bort; springa bort; springa i väg; störta sig i väg
s'en aller	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	avgå; avgå ifrån; avresa; avstå från; bryta upp; desertera; desertera från armén; fly; gå bort; gå iväg; lämna; resa iväg; rymma; segla bort; smita; springa bort; åka iväg
se casser	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta ner; bryta sönder; falla sönder; gå sönder; krossa; slå i bitar
se retirer	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	avgå; avgå ifrån; avmarschera; avstå från; avtåga; dra sig tillbaka; dra tillbaka; lämna; pensionera sig; ta tillbaka; tillbakadra; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
Modifier	Related Translations	Other Translations
imprimé		avtryckt; tryck; tryckt; upptryckt

Synonyms for "stick":

sting; dra

Wiktionary Translations for stick:

Cross Translation:

From	To	Via
• stick	→ piqûre	↔ bite — swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting
• stick	→ va-t'en	↔ go away — dismissal
• stick	→ pli	↔ trick — winning sequence in cards
• stick	→ allez; allons-y; allez-y; hardi; partez; on y va; hop; vite; vas-y	↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

External Machine Translations:

Related Translations for stick

Remove Ads

Translate stick from Swedish to French

Detailed Translations for stick from Swedish to French

stick:

stick verb

stick (försvinna; fara åt helvete; dra)

stick (försvinna)

stick [-ett] noun

stick (törn; tagg)

stick

stick (tryck; grafiskt blad; gravyr; tryckalster; reproduktion)

stick (gravering; gravyr)

Translation Matrix for stick:

Synonyms for "stick":

Wiktionary Translations for stick:

Related Translations for stick