Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate stjäler

Translate stjäler from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. stjäla:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stjäler from Swedish to French

stjäler form of stjäla:

stjäla verb (stjäler, stal, stulit)

  1. stjäla
    enlever; voler; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )
    • barboter verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, )
    • faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, )
    • marauder verb (maraude, maraudes, maraudons, maraudez, )
    • piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, )
    • subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
    • choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • s'emparer verb
  2. stjäla
    chiper
    • chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
  3. stjäla
    voler
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
  4. stjäla (nypa; knycka)
    voler; piquer; dérober; chiper; subtiliser
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
  5. stjäla (sno; snatta; knycka)
    voler; dérober; subtiliser
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
  6. stjäla (beröva)
    voler; dérober
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
  7. stjäla (knycka; sno; rycka)
    voler; piquer; dérober; arracher
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )

Conjugations for stjäla:

presens
  1. stjäler
  2. stjäler
  3. stjäler
  4. stjäler
  5. stjäler
  6. stjäler
imperfekt
  1. stal
  2. stal
  3. stal
  4. stal
  5. stal
  6. stal
framtid 1
  1. kommer att stjäla
  2. kommer att stjäla
  3. kommer att stjäla
  4. kommer att stjäla
  5. kommer att stjäla
  6. kommer att stjäla
framtid 2
  1. skall stjäla
  2. skall stjäla
  3. skall stjäla
  4. skall stjäla
  5. skall stjäla
  6. skall stjäla
conditional
  1. skulle stjäla
  2. skulle stjäla
  3. skulle stjäla
  4. skulle stjäla
  5. skulle stjäla
  6. skulle stjäla
perfekt particip
  1. har stulit
  2. har stulit
  3. har stulit
  4. har stulit
  5. har stulit
  6. har stulit
imperfekt particip
  1. hade stulit
  2. hade stulit
  3. hade stulit
  4. hade stulit
  5. hade stulit
  6. hade stulit
blandad
  1. stjäl!
  3. stjäl!
  5. stulen
  6. stjälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stjäla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher knycka; rycka; sno; stjäla blåsa ned; dra av; dra isär; dra sönder; draga; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; klyva; knuffa omkull; nappa till sig; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; rycka; rycka bort; slita; slita loss; slänga; splittra; sprätta
barboter stjäla knycka bort; paddla; ta ifrån
chiper knycka; nypa; stjäla gå och tigga; knappra; knycka bort; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; snylta; ta ifrån; tigga
choper stjäla ertappa; fånga; snylta; tigga
dérober beröva; knycka; nypa; rycka; snatta; sno; stjäla beröva; frånta; klä av sig; plundra; reda upp; reda ut; råna; ta av
enlever stjäla beröva; bortröva; dra av; dra ut; frånta; få ihop; gömma undan; hacka loss; hysa agg till någon; kidnappa; klandra någon; klä av sig; lyfta ut; plocka; plocka bort; rensa ut; riva bort; råna; röja undan; röja upp; röva bort; samla; samla in; skära bort; ta av; ta bort; ta ned från; ta ur; ta ut; torka bort; tömma
faucher stjäla gå och tigga; lägga ner; meja; rafsa åt sig; rycka till sig; skära; slå; smickra; snylta; tigga
marauder stjäla
piller stjäla gå och tigga; plundra; rafsa åt sig; rensa ut; rycka till sig; råna; röva; smickra; snylta; ta med någon för rengöring; tigga; tömma
piquer knycka; nypa; rycka; sno; stjäla bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka bort; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka till sig; skära; smickra; snylta; sticka; stinga; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
prendre stjäla absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
rafler stjäla gå och tigga; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; snylta; tigga
retirer stjäla annulera; annullera; avbeställa; behärska; beröva; bestämma över; frånta; hysa agg till någon; hålla tillbaka; klandra någon; kontrollera; plocka bort; rensa ut; ta av; tömma; upphäva; återkalla
s'emparer stjäla
subtiliser knycka; nypa; snatta; sno; stjäla beröva; frånta; gå och tigga; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; smuggla; snylta; ta av; tigga
voler beröva; knycka; nypa; rycka; snatta; sno; stjäla beröva; fladdra; flaxa; flyga; flyga ett plan; flyga omkring; frånta; plundra; råna; sväva; ta av
ôter stjäla dra ut; klä av sig; lyfta ut; ta bort; ta ur; ta ut; tömma

Synonyms for "stjäla":


Wiktionary Translations for stjäla:

stjäla
verb
  1. Enlever, voler en cachette. (Sens général).
  2. Soustraire frauduleusement
  3. s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.
Cross Translation:
FromToVia
• stjäla → voler ↔ steal — to illegally take possession of
• stjäla → voler ↔ stehlen — etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds