Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. tillhörande:
  2. tillhöra:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for tillhörande from Swedish to French

tillhörande:


Translation Matrix for tillhörande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
appartenant à tillhörande hemmahörig; hemmahörigt; passandet; tillhörig; tillhörigt
correspondant à tillhörande lik; likadan; likadant; likartat; likt; passandet; tillhörig; tillhörigt
faisant partie de tillhörande passandet; tillhörig; tillhörigt

Wiktionary Translations for tillhörande:


Cross Translation:
FromToVia
tillhörande appartenant gehörig — zu jemandem/etwas gehörend

tillhörande form of tillhöra:

tillhöra verb (tillhör, tillhörde, tillhört)

  1. tillhöra
  2. tillhöra
    appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi
    • convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, )

Conjugations for tillhöra:

presens
  1. tillhör
  2. tillhör
  3. tillhör
  4. tillhör
  5. tillhör
  6. tillhör
imperfekt
  1. tillhörde
  2. tillhörde
  3. tillhörde
  4. tillhörde
  5. tillhörde
  6. tillhörde
framtid 1
  1. kommer att tillhöra
  2. kommer att tillhöra
  3. kommer att tillhöra
  4. kommer att tillhöra
  5. kommer att tillhöra
  6. kommer att tillhöra
framtid 2
  1. skall tillhöra
  2. skall tillhöra
  3. skall tillhöra
  4. skall tillhöra
  5. skall tillhöra
  6. skall tillhöra
conditional
  1. skulle tillhöra
  2. skulle tillhöra
  3. skulle tillhöra
  4. skulle tillhöra
  5. skulle tillhöra
  6. skulle tillhöra
perfekt particip
  1. har tillhört
  2. har tillhört
  3. har tillhört
  4. har tillhört
  5. har tillhört
  6. har tillhört
imperfekt particip
  1. hade tillhört
  2. hade tillhört
  3. hade tillhört
  4. hade tillhört
  5. hade tillhört
  6. hade tillhört
blandad
  1. tillhör!
  2. tillhör!
  3. tillhörd
  4. tillhörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tillhöra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appartenir à tillhöra höra hemma
compter parmi tillhöra
convenir tillhöra avstämma med; bli; komma överens om; likna; ordna; organisera; passa; passa ihop med; passa in; vara bekvämt; vara brukligen; vara enkelt; vara lämplig; vara proper; vara riktig; ägna sig för
faire partie de tillhöra höra hemma
être convenable tillhöra bli; likna; passa; vara brukligen; vara lämplig; vara proper; vara riktig; ägna sig för
être de tillhöra höra hemma

Wiktionary Translations for tillhöra:

tillhöra
verb
  1. être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.

Cross Translation:
FromToVia
tillhöra trouver sa place; faire partie belong — be accepted in a group
tillhöra appartenir pertain — to belong

External Machine Translations:

Related Translations for tillhörande