Swedish
Detailed Translations for trängta efter from Swedish to French
trängta efter:
-
trängta efter (tråna; åtrå; åstunda)
languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie-
languir verb (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
souhaiter ardemment verb
-
soupirer après verb
-
aspirer à verb
-
désirer ardemment verb
-
avoir très envie verb
-
Conjugations for trängta efter:
presens
- trängtar efter
- trängtar efter
- trängtar efter
- trängtar efter
- trängtar efter
- trängtar efter
imperfekt
- trängtade efter
- trängtade efter
- trängtade efter
- trängtade efter
- trängtade efter
- trängtade efter
framtid 1
- kommer att trängta efter
- kommer att trängta efter
- kommer att trängta efter
- kommer att trängta efter
- kommer att trängta efter
- kommer att trängta efter
framtid 2
- skall trängta efter
- skall trängta efter
- skall trängta efter
- skall trängta efter
- skall trängta efter
- skall trängta efter
conditional
- skulle trängta efter
- skulle trängta efter
- skulle trängta efter
- skulle trängta efter
- skulle trängta efter
- skulle trängta efter
perfekt particip
- har trängtat efter
- har trängtat efter
- har trängtat efter
- har trängtat efter
- har trängtat efter
- har trängtat efter
imperfekt particip
- hade trängtat efter
- hade trängtat efter
- hade trängtat efter
- hade trängtat efter
- hade trängtat efter
- hade trängtat efter
blandad
- trängta efter!
- trängta efter!
- trängtad efter
- trängtande efter
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for trängta efter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aspirer à | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | arbeta för; aspirera; bedja; begära; hungra efter; hänge sig själv till; känna sug efter; längta; längta efter; måtta på; se upp för; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på; åstunda; åtrå; önska |
| avoir très envie | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | |
| désirer ardemment | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | bedja; begära; åstunda; önska |
| languir | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | bortnöta; försvinna; hoppas; längta; tråna; tråna efter |
| souhaiter ardemment | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | |
| soupirer après | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | hoppas; hungra efter; känna sug efter; längta efter; tråna; tråna efter; åtrå |
Wiktionary Translations for trängta efter:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trängta efter | → convoiter | ↔ gieren — heftig nach etwas verlangen |