Swedish

Detailed Translations for tyckte from Swedish to French

tyckas:

tyckas verb (tycker, tyckte, tyckt)

  1. tyckas (verka; se ut att)
    paraître; sembler; apparaître; avoir l'air
    • paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
  2. tyckas (synas; förefalla; synas vara)
    paraître; sembler; avoir l'air de; donner l'impression de
    • paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, )

Conjugations for tyckas:

presens
  1. tycker
  2. tycker
  3. tycker
  4. tycker
  5. tycker
  6. tycker
imperfekt
  1. tyckte
  2. tyckte
  3. tyckte
  4. tyckte
  5. tyckte
  6. tyckte
framtid 1
  1. kommer att tyckas
  2. kommer att tyckas
  3. kommer att tyckas
  4. kommer att tyckas
  5. kommer att tyckas
  6. kommer att tyckas
framtid 2
  1. skall tyckas
  2. skall tyckas
  3. skall tyckas
  4. skall tyckas
  5. skall tyckas
  6. skall tyckas
conditional
  1. skulle tyckas
  2. skulle tyckas
  3. skulle tyckas
  4. skulle tyckas
  5. skulle tyckas
  6. skulle tyckas
perfekt particip
  1. har tyckt
  2. har tyckt
  3. har tyckt
  4. har tyckt
  5. har tyckt
  6. har tyckt
imperfekt particip
  1. hade tyckt
  2. hade tyckt
  3. hade tyckt
  4. hade tyckt
  5. hade tyckt
  6. hade tyckt
blandad
  1. tyck!
  2. tyck!
  3. tyckt
  4. tyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tyckas:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître göra så att de kommer fram
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître se ut att; tyckas; verka bli känd; bli synlig; hotfullt framträdande; komma fram; lika som; lysa upp; se ut som; synas; verka vara; visa sig
avoir l'air se ut att; tyckas; verka lika som; se ut som; verka vara
avoir l'air de förefalla; synas; synas vara; tyckas lika som; se ut som; verka vara
donner l'impression de förefalla; synas; synas vara; tyckas
paraître förefalla; se ut att; synas; synas vara; tyckas; verka bli känd; lika som; lysa upp; se ut som; verka vara
sembler förefalla; se ut att; synas; synas vara; tyckas; verka lika som; se ut som; verka vara

Synonyms for "tyckas":


Wiktionary Translations for tyckas:

tyckas
verb
  1. Sembler, avoir l'apparence
  2. avoir l’air, l’apparence

Cross Translation:
FromToVia
tyckas apparoir; paraître; sembler dünken(intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
tyckas sembler; paraître seem — to appear

tycka:

tycka verb (tycker, tyckte, tyckt)

  1. tycka (fundera; tänka; grubbla; ruva)
    penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
    • penser verb (pense, penses, pensons, pensez, )
    • réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • ruminer verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )
    • cogiter verb (cogite, cogites, cogitons, cogitez, )
    • méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • remâcher verb (remâche, remâches, remâchons, remâchez, )
    • se biler verb
    • carburer verb (carbure, carbures, carburons, carburez, )
  2. tycka (anse; finna; mena)

Conjugations for tycka:

presens
  1. tycker
  2. tycker
  3. tycker
  4. tycker
  5. tycker
  6. tycker
imperfekt
  1. tyckte
  2. tyckte
  3. tyckte
  4. tyckte
  5. tyckte
  6. tyckte
framtid 1
  1. kommer att tycka
  2. kommer att tycka
  3. kommer att tycka
  4. kommer att tycka
  5. kommer att tycka
  6. kommer att tycka
framtid 2
  1. skall tycka
  2. skall tycka
  3. skall tycka
  4. skall tycka
  5. skall tycka
  6. skall tycka
conditional
  1. skulle tycka
  2. skulle tycka
  3. skulle tycka
  4. skulle tycka
  5. skulle tycka
  6. skulle tycka
perfekt particip
  1. har tyckt
  2. har tyckt
  3. har tyckt
  4. har tyckt
  5. har tyckt
  6. har tyckt
imperfekt particip
  1. hade tyckt
  2. hade tyckt
  3. hade tyckt
  4. hade tyckt
  5. hade tyckt
  6. hade tyckt
blandad
  1. tyck!
  2. tyck!
  3. tyckt
  4. tyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tycka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
carburer fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka förgasa
cogiter fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
méditer fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; tänka ut; tänka över; överväga
penser fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka tro; tro på; verkar
remâcher fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
ruminer fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fräta; idissla; oroa; störa; tugga om
réfléchir fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka begrunda; besinna; betänka; eftersinna; fundera över; reflektera; ta hänsyn till; ta i beräkning; återkasta; återspegla; överväga
réfléchir profondément fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka grubbla; grunna; tänka efter
se biler fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
se creuser la cervelle fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
se fatiguer les méninges fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
se presser le citron fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
se torturer l'esprit fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
se tracasser fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
être d'avis anse; finna; mena; tycka
être d'opinion anse; finna; mena; tycka

Synonyms for "tycka":


Wiktionary Translations for tycka:


Cross Translation:
FromToVia
tycka penser denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
tycka penser meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
tycka penser; considérer; être d'avis; estimer; croire think — be of the opinion that
tycka trouver; considérer think — consider, judge, regard something as