Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate upptäckt

Translate upptäckt from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. upptäckt:
  2. upptäcka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for upptäckt from Swedish to French

upptäckt:

upptäckt [-en] noun

  1. upptäckt (fynd; rön)
    la découverte; la trouvaille; l'invention
  2. upptäckt (överraskande upptäckt; avslöjande; yppande)
    la manifestation; la découverte surprenant
  3. upptäckt (uppfinning)
    l'invention
  4. upptäckt
    la découverte

Translation Matrix for upptäckt:

NounRelated TranslationsOther Translations
découverte fynd; hittat; rön; upptäckt avslöjande
découverte surprenant avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt
invention fynd; hittat; rön; uppfinning; upptäckt inbilning; käringprat; lögn; osanning; uppfinning; vanföreställning; villa; villfarelse
manifestation avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt avslöjande; demonstration; fenomen; förevisning; indikation; konferens; kongress; manifestation; möte; protest; samhällsprotest; samling; symposium; symptom; tecken; träff; uppvisning
trouvaille fynd; hittat; rön; upptäckt

Synonyms for "upptäckt":


Wiktionary Translations for upptäckt:

upptäckt
noun
  1. Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu.
Cross Translation:
FromToVia
• upptäckt → découverte ↔ discovery — something discovered
• upptäckt → découverte ↔ discovery — the discovering of new things
• upptäckt → découverte ↔ Entdeckung — Auffindung von etwas bisher Unbekanntem
• upptäckt → découverte ↔ Fund — ohne Plural: das entdecken von etwas

upptäckt form of upptäcka:

upptäcka verb (upptäcker, upptäckte, upptäckt)

  1. upptäcka (möta; hitta)
    trouver; rencontrer; tomber sur
    • trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • rencontrer verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • tomber sur verb
  2. upptäcka (lära; yppa)
    découvrir; trouver; apprendre
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
  3. upptäcka (utforska)
    explorer; sonder; reconnaître; fouiller
    • explorer verb (explore, explores, explorons, explorez, )
    • sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • reconnaître verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )

Conjugations for upptäcka:

presens
  1. upptäcker
  2. upptäcker
  3. upptäcker
  4. upptäcker
  5. upptäcker
  6. upptäcker
imperfekt
  1. upptäckte
  2. upptäckte
  3. upptäckte
  4. upptäckte
  5. upptäckte
  6. upptäckte
framtid 1
  1. kommer att upptäcka
  2. kommer att upptäcka
  3. kommer att upptäcka
  4. kommer att upptäcka
  5. kommer att upptäcka
  6. kommer att upptäcka
framtid 2
  1. skall upptäcka
  2. skall upptäcka
  3. skall upptäcka
  4. skall upptäcka
  5. skall upptäcka
  6. skall upptäcka
conditional
  1. skulle upptäcka
  2. skulle upptäcka
  3. skulle upptäcka
  4. skulle upptäcka
  5. skulle upptäcka
  6. skulle upptäcka
perfekt particip
  1. har upptäckt
  2. har upptäckt
  3. har upptäckt
  4. har upptäckt
  5. har upptäckt
  6. har upptäckt
imperfekt particip
  1. hade upptäckt
  2. hade upptäckt
  3. hade upptäckt
  4. hade upptäckt
  5. hade upptäckt
  6. hade upptäckt
blandad
  1. upptäck!
  3. upptäck!
  5. upptäckt
  6. upptäckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

upptäcka [-ett] noun

  1. upptäcka
    l'expérience

Translation Matrix for upptäcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
expérience upptäcka ansträngning; erfarenhet; experiment; försök; inspiration; kunskap; praktik; rutin; rön; upplevelse
fouiller känsla
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre lära; upptäcka; yppa berätta; beskriva; bibringa; förklara; förvärva; förvärva en färdighet; hitta på; hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; lära ut; plugga in; praktisera; rapportera; skildra; studera; träna; undervisa; utbilda; utfinna; återberätta; öva
découvrir lära; upptäcka; yppa anvisa; avslöja; bestämma; blotta; blottlägga; dra upp; efterforska; erfara; finna; få reda på; hitta på; klara upp; komma på; ligga naken; lösa sig; lösa upp; möta; reda på; röja; snoka; tilldela; träffa; uppenbara; uppspåra; utfinna; utställa; utsätta någon för; yppa; öppna
explorer upptäcka; utforska reda upp; reda ut; utforska
fouiller upptäcka; utforska betaga; bilda klunga; forska; genomsöka; granska; gräva; gå igenom; gå runt och titta; kravla; leta efter; nosa reda på; snoka efter; snoka runt; strosa runt; ströva omkring; söka; söka efter; treva; undersöka; utforska; ögna igenom
reconnaître upptäcka; utforska auktorisera; bemyndiga; fatta; göra klart för sig; igenkänna; inse; säga saningen; tillstå; utforska
rencontrer hitta; möta; upptäcka möta; möta någon; springa på någon; träffa
sonder upptäcka; utforska genomsöka; gradera; gå igenom; informera sig om; justera; kalibrera; knacka på; komma till klarhet; mäta; mäta rymd; mäta ut; sondera; storlek; undersöka; utforska
tomber sur hitta; möta; upptäcka möta; möta någon; springa på någon; träffa
trouver hitta; lära; möta; upptäcka; yppa anvisa; bestämma; bringa till rättvisa; efterforska; erfara; finna; få reda på; hitta; komma på; möta; söka; tilldela; träffa; uppspåra

Synonyms for "upptäcka":


Wiktionary Translations for upptäcka:

upptäcka
verb
  1. dégarnir de ce qui couvrir.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• upptäcka → déceler; détecter ↔ detect — to discover or find by careful search, examination, or probing
• upptäcka → découvrir ↔ discover — find something for the first time
• upptäcka → trouver ↔ find — encounter, locate, discover
• upptäcka → découvrir ↔ entdecken — jemanden oder etwas erstmalig finden, herausfinden

Related Translations for upptäckt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0317 seconds
Page rendered in 1.0 seconds