Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate välsignad

Translate välsignad from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. välsignad:
  2. välsigna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for välsignad from Swedish to French

välsignad:

välsignad adj

  1. välsignad (välsignat)
    béni; bienheureux
  2. välsignad (välsignat)
    estimé; loué; béni
  3. välsignad (ljuvlig; lyckligt; välsignat; ljuvligt)
    heureusement; heureux; ravi; satisfait; béat

Translation Matrix for välsignad:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
estimé välsignad; välsignat avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; kostnadsförslag; lagerkransat; populär; populärt; prisad; prisat; respekterad; respekterat; väldigt kär; väldigt kärt
OtherRelated TranslationsOther Translations
loué uthyrd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bienheureux välsignad; välsignat lycklig; lyckligt
béat ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt
béni välsignad; välsignat
heureusement ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat lyckligtvis; lyckligtvist
heureux ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat fördelaktig; fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; godmodigt; hälsosam; hälsosamt; i triumf; känna sig lycklig; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; lyckligt lottat; lyckosamt; nyttig; nyttigt; segerrikt; triumferande; triumferandet; tursam; tursamt; vitalt; välgörande; välgörandet
loué välsignad; välsignat kaptiverad; kaptiverat; lagerkransat; populär; populärt; prisad; prisat
ravi ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat förtjust; glad; glatt; glädjande; glättig; glättigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; vitalt
satisfait ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat befriad; befriat; förtjust; glad; glatt; glädjande; tillfredställt

välsigna:

välsigna verb (välsignar, välsignade, välsignat)

  1. välsigna (helga)
    bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
    • bénir verb (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )
    • consacrer verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
    • sanctifier verb (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, )

Conjugations for välsigna:

presens
  1. välsignar
  2. välsignar
  3. välsignar
  4. välsignar
  5. välsignar
  6. välsignar
imperfekt
  1. välsignade
  2. välsignade
  3. välsignade
  4. välsignade
  5. välsignade
  6. välsignade
framtid 1
  1. kommer att välsigna
  2. kommer att välsigna
  3. kommer att välsigna
  4. kommer att välsigna
  5. kommer att välsigna
  6. kommer att välsigna
framtid 2
  1. skall välsigna
  2. skall välsigna
  3. skall välsigna
  4. skall välsigna
  5. skall välsigna
  6. skall välsigna
conditional
  1. skulle välsigna
  2. skulle välsigna
  3. skulle välsigna
  4. skulle välsigna
  5. skulle välsigna
  6. skulle välsigna
perfekt particip
  1. har välsignat
  2. har välsignat
  3. har välsignat
  4. har välsignat
  5. har välsignat
  6. har välsignat
imperfekt particip
  1. hade välsignat
  2. hade välsignat
  3. hade välsignat
  4. hade välsignat
  5. hade välsignat
  6. hade välsignat
blandad
  1. välsigna!
  3. välsigna!
  5. välsignad
  6. välsignande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for välsigna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bénir helga; välsigna
consacrer helga; välsigna använda; nyttja; tillgodogöra sig
donner la bénédiction helga; välsigna
sanctifier helga; välsigna

Wiktionary Translations for välsigna:

välsigna
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
Cross Translation:
FromToVia
• välsigna → bénir ↔ bless — confer blessing on
• välsigna → bénir ↔ benedeien — mit Akkusativ: segnen

External Machine Translations:

Related Translations for välsignad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0276 seconds
Page rendered in 1.0 seconds