Translate vän from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

vän:
- ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct
Wiktionary:
- vän → ami
- vän → dans le besoin on reconnaît ses amis, doux, douce, ami, amie, copain, copine, amateur

Swedish

Detailed Translations for vän from Swedish to French

vän:

vän noun

vän (kompis; polare; kamrat)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] noun
- copain [le ~] noun
- bien-aimé [le ~] noun
- petit ami [le ~] noun
- amie [la ~] noun
- ami intime [le ~] noun
- bon ami [le ~] noun
- compagnon [le ~] noun
- bonne amie [la ~] noun
- camarade [le ~] noun
- petit copain [le ~] noun
- copine [la ~] noun
- associé [le ~] noun
- compagne [la ~] noun
- direct [le ~] noun
vän (förtrogen)
l'ami intime
- ami intime [le ~] noun
vän (polare; kompis; kamrat)
le petit ami; le copain; le camarade
- petit ami [le ~] noun
- copain [le ~] noun
- camarade [le ~] noun
vän
ami
- ami

Translation Matrix for vän:

Noun	Related Translations	Other Translations
ami	kamrat; kompis; polare; vän	dragningskraft; kompanjon; kompis; likasinnad; partner; polare; syskonsjäl
ami intime	förtrogen; kamrat; kompis; polare; vän	kompis; polare
amie	kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner
associé	kamrat; kompis; polare; vän	delägare; följeslagare; kamrat; ledsagare; medkämpare; medlem i firman; partner; själsfrände; supporter; sympatisör
bien-aimé	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; vännen; älskade; älskling
bon ami	kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; partner; polare
bonne amie	kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; kvinnlig partner; käraste; partner; skatt; älskade
camarade	kamrat; kompis; polare; vän	följeslagare; kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; partner; politiskt lierad
compagne	kamrat; kompis; polare; vän	fru; följeslagare; kamrat; kvinnlig partner; ledsagare; livspartner; make eller maka; man; äktapar
compagnon	kamrat; kompis; polare; vän	följeslagare; kamrat; kompanjon; kompis; ledsagare; livskamrat; livsledsagare; make; medlem i firman; partner; själsfrände; sympatisör; äkta make; äkta man
copain	kamrat; kompis; polare; vän	dragningskraft; gosse; hjärtevän; kamrat; kompanjon; kompis; partner; polare
copine	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner; polare
direct	kamrat; kompis; polare; vän	biljett; spårvagnsbiljett
petit ami	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis
petit copain	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ami	vän
Modifier	Related Translations	Other Translations
ami		vänlig; vänligt; vänskapligt
bien-aimé		innerligt älskad; innerligt älskat; kärleksfull; kärleksfullt
direct		bums; direkt; genuin; klart; nu; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; tydligt; uppriktig; ärlig; ärligt; ögonblickligt

Synonyms for "vän":

omtänksam; frände; vapenbroder; kamrat; kompis; polare

Wiktionary Translations for vän:

vän

noun

À trier
- ami → buss; vän; kompis

Cross Translation:

From	To	Via
• vän	→ dans le besoin on reconnaît ses amis	↔ a friend in need is a friend indeed — someone who helps is a real friend
• vän	→ doux; douce	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• vän	→ ami; amie; copain; copine	↔ friend — person whose company one enjoys
• vän	→ ami; copain	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ amateur	↔ Freund — ein Anhänger von etwas
• vän	→ amie; copine	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Related Translations for vän

Remove Ads

Translate vän from Swedish to French

Detailed Translations for vän from Swedish to French

vän:

vän noun

vän (kompis; polare; kamrat)

vän (förtrogen)

vän (polare; kompis; kamrat)

vän

Translation Matrix for vän:

Synonyms for "vän":

Wiktionary Translations for vän:

Related Translations for vän