Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate vård

Translate vård from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

vård:
- soins médicaux; hospitalisation; contrôle; gestion; surveillance; supervision; garde; tutelle
Wiktionary:
- vård → souci, soin, soins

Swedish

Detailed Translations for vård from Swedish to French

vård:

vård [-en] noun

vård (omhändertagande; underhåll)
le soins médicaux; l'hospitalisation
- soins médicaux [le ~] noun
- hospitalisation [la ~] noun
vård (förmunderskap; uppsikt; administration)
le contrôle; la gestion; la surveillance; la supervision; la garde
- contrôle [le ~] noun
- gestion [la ~] noun
- surveillance [la ~] noun
- supervision [la ~] noun
- garde [la ~] noun
vård (förmynderskap; uppsikt)
la tutelle
- tutelle [la ~] noun

Translation Matrix for vård:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrôle	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	besiktning; bestämmanderätt; bevakning; herravälde; inspektion; karantän; kontroll; kontrollera; makt; myndighet; mönstring; observation; proberingskontor; prov; själv behärskning; test; tillsyn; tyglande; undersökning; uppsikt; vaktande; validering; återhållande; överinseende; övervakning
garde	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	amma; bevakning; förvaring; kråkbo; lager; lämna över hoss; observation; sjuksköterska; skydd; tillsyn; uppsikt; vakt; vaktande; vaktmästare; väktare; vårdare; vårdarinna; överinseende; övervakning
gestion	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	bevakning; förvaltning; ledning; observation; passa på intressen; skötsel; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
hospitalisation	omhändertagande; underhåll; vård	intagning på sjukhus; sjukvård
soins médicaux	omhändertagande; underhåll; vård	sjukvård
supervision	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	bevakning; få sällskap utav; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
surveillance	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	bevakning; få sällskap utav; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning; övervakningsdrivrutin; övervakningsenhet; övervakningstimer
tutelle	förmynderskap; uppsikt; vård	förmyndarskap
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		skydd

Synonyms for "vård":

omsorg; omvårdnad; sköta; behandling; skötsel

Wiktionary Translations for vård:

Cross Translation:

From	To	Via
• vård	→ souci	↔ care — close attention, concern or responsibility
• vård	→ soin	↔ care — treatment of those in need
• vård	→ soins	↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
• vård	→ soins	↔ Pflege — Maßnahmen, die dazu dienen die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten

Related Translations for vård