Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate vårdare

Translate vårdare from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

vårdare:
- soigneuse; protectrice; garde
- portier; gardien; huissier
Wiktionary:
- vårdare → infirmier
- vårdare → conservateur, conservateure

Swedish

Detailed Translations for vårdare from Swedish to French

vårdare:

vårdare noun

vårdare
la soigneuse; la protectrice
- soigneuse [la ~] noun
- protectrice [la ~] noun
vårdare (sjuksköterska; amma; vårdarinna)
la garde
- garde [la ~] noun

vårdare [-en] noun

vårdare (grindvakt; skötare; portvakt)
le portier; le gardien; l'huissier
- portier [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- huissier [le ~] noun

Translation Matrix for vårdare:

Noun	Related Translations	Other Translations
garde	amma; sjuksköterska; vårdare; vårdarinna	administration; bevakning; förmunderskap; förvaring; kråkbo; lager; lämna över hoss; observation; skydd; tillsyn; uppsikt; vakt; vaktande; vaktmästare; väktare; vård; överinseende; övervakning
gardien	grindvakt; portvakt; skötare; vårdare	beskyddare; djurvårdare; dörrvakt; fastighetsskötare; fångvaktare; konservator; kråkbo; markör; rums uthyrare; skol vaktmästare; tjänare; uppräthållare; uppsyningsman; vakt; vaktmästare; vaktpost; väktare
huissier	grindvakt; portvakt; skötare; vårdare	kronofogde; utmätningsman; vakt; vaktmästare
portier	grindvakt; portvakt; skötare; vårdare	fastighetsskötare; portier; vakt; vaktmästare
protectrice	vårdare	beskyddare; gynnare; markör; vaktmästare
soigneuse	vårdare
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		skydd

Synonyms for "vårdare":

skötare

Wiktionary Translations for vårdare:

vårdare

noun

Celui qui soigner et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, dans une ambulance.
- infirmier → sjukvårdare; vårdare

Cross Translation:

From	To	Via
• vårdare	→ conservateur; conservateure	↔ keeper — guard, custodian