Summary
Swedish to French: more detail...
- vika undan:
-
Wiktionary:
- vika undan → esquiver, éviter, contourner
Swedish
Detailed Translations for vika undan from Swedish to French
vika undan:
-
vika undan (bana väg för; vika)
céder la place; céder; reculer; s'effacer-
céder la place verb
-
céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
reculer verb (recule, recules, reculons, reculez, reculent, reculais, reculait, reculions, reculiez, reculaient, reculai, reculas, recula, reculâmes, reculâtes, reculèrent, reculerai, reculeras, reculera, reculerons, reculerez, reculeront)
-
s'effacer verb
-
Conjugations for vika undan:
presens
- viker undan
- viker undan
- viker undan
- viker undan
- viker undan
- viker undan
imperfekt
- vikte undan
- vikte undan
- vikte undan
- vikte undan
- vikte undan
- vikte undan
framtid 1
- kommer att vika undan
- kommer att vika undan
- kommer att vika undan
- kommer att vika undan
- kommer att vika undan
- kommer att vika undan
framtid 2
- skall vika undan
- skall vika undan
- skall vika undan
- skall vika undan
- skall vika undan
- skall vika undan
conditional
- skulle vika undan
- skulle vika undan
- skulle vika undan
- skulle vika undan
- skulle vika undan
- skulle vika undan
perfekt particip
- har vikt undan
- har vikt undan
- har vikt undan
- har vikt undan
- har vikt undan
- har vikt undan
imperfekt particip
- hade vikt undan
- hade vikt undan
- hade vikt undan
- hade vikt undan
- hade vikt undan
- hade vikt undan
blandad
- vik undan!
- vik undan!
- vikt undan
- vikande undan
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vika undan:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| céder | bana väg för; vika; vika undan | avstå; avträda; bryta ihop; bågna; falla ihop; ge efter för; ge en present; ge med sig; ge upp; kapitulera; kollapsa; säga saningen; tillstå; uppge; utgå som förlorare; utlämna; överge; överlämna sig |
| céder la place | bana väg för; vika; vika undan | |
| reculer | bana väg för; vika; vika undan | bli förtvivlad; bli modfälld; återvända |
| s'effacer | bana väg för; vika; vika undan |
Wiktionary Translations for vika undan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vika undan | → esquiver; éviter; contourner | ↔ ausweichen — eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen |