Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: skrik

Swedish and Dutch Translation Search Results for skrik

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. skrik:
  2. skrika:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skrik from Swedish to Dutch

skrik:

skrik [-ett] noun

  1. skrik
    de schreeuw; de roep; de uitroep; de kreet; de gil
  2. skrik
    de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater
  3. skrik (vrål; tjut)
    de rukwinden

Translation Matrix for skrik:

NounRelated TranslationsOther Translations
blunder skrik bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag
domheid skrik
flater skrik blunder; dumhet
gil skrik
giller skrik
kreet skrik slagord; slogan; stirdsrop; valslogan
misgreep skrik bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd
roep skrik anseende; inkallelse; kallelse; reputation; rykte; sammankallande; upprop
rukwinden skrik; tjut; vrål
schreeuw skrik
uitroep skrik

Synonyms for "skrik":


Wiktionary Translations for skrik:

Cross Translation:
FromToVia
• skrik → schreeuw; kreet; roep ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

skrik form of skrika:

skrika verb (skriker, skrek, skrikit)

  1. skrika (gapa; vråla; rya; gasta)
    schreeuwen; gillen; krijsen
    • schreeuwen verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • gillen verb (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
    • krijsen verb (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
  2. skrika (ropa; hojta; gapa)
    schreeuwen; blaffen; brullen; bulderen
    • schreeuwen verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • blaffen verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • bulderen verb (bulder, buldert, bulderde, bulderden, gebulderd)
  3. skrika (vråla; gallskrika; tjuta)
    schreeuwen; brullen; bulderen; daveren; blaffen
    • schreeuwen verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • bulderen verb (bulder, buldert, bulderde, bulderden, gebulderd)
    • daveren verb (daver, davert, daverde, daverden, gedaverd)
    • blaffen verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
  4. skrika (vråla; böla)
    brullen; blèren
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • blèren verb (blèr, blèrt, blèrde, blèrden, geblèrd)
  5. skrika (vråla; höja rösten)
    uitgillen; uitkrijsen
    • uitgillen verb (gil uit, gilt uit, gilde uit, gilden uit, uitgegild)
    • uitkrijsen verb (krijs uit, krijst uit, krijste uit, krijsten uit, uitgekrijst)
  6. skrika (böla; ropa högt; ryta; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  7. skrika (gråta; lipa)
    huilen; brullen; krijsen; janken
    • huilen verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • krijsen verb (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
    • janken verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
  8. skrika (skälla)
    blaffen; keffen
    • blaffen verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
    • keffen verb (kef, keft, kefte, keften, gekeft)
  9. skrika (anropa; kalla på; ropa)
    praaien; aanroepen
    • praaien verb (praai, praait, praaide, praaiden, gepraaid)
    • aanroepen verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
  10. skrika (kalla; ropa; benämna)
    roepen
    • roepen verb (roep, roept, riep, riepen, geroepen)
  11. skrika (rasa; härja; skräna; gå an)
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan verb (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
  12. skrika (klaga; skria)
    uitgieren
  13. skrika (bua; vråla; skräna)
    uitjouwen; joelen

Conjugations for skrika:

presens
  1. skriker
  2. skriker
  3. skriker
  4. skriker
  5. skriker
  6. skriker
imperfekt
  1. skrek
  2. skrek
  3. skrek
  4. skrek
  5. skrek
  6. skrek
framtid 1
  1. kommer att skrika
  2. kommer att skrika
  3. kommer att skrika
  4. kommer att skrika
  5. kommer att skrika
  6. kommer att skrika
framtid 2
  1. skall skrika
  2. skall skrika
  3. skall skrika
  4. skall skrika
  5. skall skrika
  6. skall skrika
conditional
  1. skulle skrika
  2. skulle skrika
  3. skulle skrika
  4. skulle skrika
  5. skulle skrika
  6. skulle skrika
perfekt particip
  1. har skrikit
  2. har skrikit
  3. har skrikit
  4. har skrikit
  5. har skrikit
  6. har skrikit
imperfekt particip
  1. hade skrikit
  2. hade skrikit
  3. hade skrikit
  4. hade skrikit
  5. hade skrikit
  6. hade skrikit
blandad
  1. skrik!
  3. skrik!
  5. -
  6. skrikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skrika [-en] noun

  1. skrika
    de roepen; de schreeuwen; de kreten; de gillen
  2. skrika
    joelen

Translation Matrix for skrika:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen ropande
daveren brus; dunder; dån; klang
gillen skrika
joelen skrika
kreten skrika krigslinjer; slogans; valspråk
praaien ropande
roepen skrika
schreeuwen skrika
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen anropa; kalla på; ropa; skrika anropa; anropa funktion; inropa; ringa upp; ropa till; skrika åt; åkalla
blaffen gallskrika; gapa; hojta; ropa; skrika; skälla; tjuta; vråla
blèren böla; skrika; vråla bräka; böla
brullen böla; gallskrika; gapa; gråta; hojta; lipa; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gnälla; jämra; kvida
bulderen gallskrika; gapa; hojta; ropa; skrika; tjuta; vråla
daveren gallskrika; skrika; tjuta; vråla skramla
fulmineren gå an; härja; rasa; skrika; skräna rasa; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
gillen gapa; gasta; rya; skrika; vråla gnälla; jämra; kvida
het uitgillen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
huilen gråta; lipa; skrika böla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; snyfta; tjuta
janken gråta; lipa; skrika gnälla; grina; gråta; jämra; kvida; lipa; snyfta; tjuta
joelen bua; skrika; skräna; vråla
keffen skrika; skälla
krijsen gapa; gasta; gråta; lipa; rya; skrika; vråla
praaien anropa; kalla på; ropa; skrika
razen gå an; härja; rasa; skrika; skräna dundra; rasa; skrika högt; skråla; storma; tjuta; vråla
roepen benämna; kalla; ropa; skrika
schreeuwen gallskrika; gapa; gasta; hojta; ropa; rya; skrika; tjuta; vråla
te keer gaan gå an; härja; rasa; skrika; skräna
tekeergaan gå an; härja; rasa; skrika; skräna bryta ut i raseri; dundra; rasa; skrika högt; skråla; storma; tjuta; vråla
tieren gå an; härja; rasa; skrika; skräna florera; ha framgång; rasa; skrika högt; skråla; tjuta; trivas; vråla
uitgieren klaga; skria; skrika
uitgillen höja rösten; skrika; vråla skrika ut
uitjouwen bua; skrika; skräna; vråla kalla någon namn
uitkrijsen höja rösten; skrika; vråla skrika ut
uitroepen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika ut; utbrista
uitschreeuwen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika ut

Synonyms for "skrika":


Wiktionary Translations for skrika:

skrika
verb
  1. met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
Cross Translation:
FromToVia
• skrika → krijsen; gillen; schreeuwen ↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell
• skrika → uitroepen; schreeuwen; roepen ↔ cry — transitive: to shout, to scream (words)
• skrika → schreeuwen ↔ scream — to make the sound of a scream
• skrika → schreeuwen ↔ shout — to utter a sudden and loud outcry
• skrika → windstoot; krijsen; schreeuwen ↔ squall — to cry or wail loudly
• skrika → snierken; krijsen ↔ squeal — to scream a high-pitched squeal

Related Translations for skrik







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1045 seconds
Page rendered in 1.0 seconds