Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: trasig

Swedish and Dutch Translation Search Results for trasig

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

trasig:
- kapot; aan scherven; stuk; gebroken; aan flarden; stukgebroken; verbroken; geruineerd; naar de knoppen; aan stukken
Wiktionary:
- trasig → kapot, defect, kaduuk

Swedish

Detailed Translations for trasig from Swedish to Dutch

trasig:

trasig adj

trasig (i bitar; bruten; kaputt; sönder; degraderad)
kapot; aan scherven; stuk; gebroken
- kapot adj
- aan scherven adj
- stuk adj
- gebroken adj
trasig (trasigt; söndertrasad; söndertrasat; skadat)
aan flarden
- aan flarden adj
trasig (trasigt)
gebroken; stukgebroken
- gebroken adj
- stukgebroken adj
trasig (bruten; trasigt; brutet)
gebroken; verbroken
- gebroken adj
- verbroken adj
trasig (i kras; sönderslaget; trasigt)
gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken
- gebroken adj
- geruineerd adj
- kapot adj
- naar de knoppen adj
- stuk adj
- aan stukken adj

Translation Matrix for trasig:

Noun	Related Translations	Other Translations
stuk		artilleri; beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; jättesensation; kanon; publikation; skrift; skådespel; tryckalster; underbar människa; vrålsnygg sak
Adjective	Related Translations	Other Translations
kapot	bruten; degraderad; i bitar; i kras; kaputt; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sönder; trasigt
stuk	bruten; degraderad; i bitar; i kras; kaputt; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; funkar ej; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sönder; trasigt
verbroken	bruten; brutet; trasig; trasigt	frånkopplad
Modifier	Related Translations	Other Translations
aan flarden	skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
aan scherven	bruten; degraderad; i bitar; kaputt; sönder; trasig
aan stukken	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
gebroken	bruten; brutet; degraderad; i bitar; i kras; kaputt; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt	dödstrött; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
geruineerd	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bankrutt; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat
naar de knoppen	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
stukgebroken	trasig; trasigt

Synonyms for "trasig":

bruten; defekt; kaputt; paj; inte hel; sönder

Wiktionary Translations for trasig:

Cross Translation:

From	To	Via
• trasig	→ kapot; defect	↔ broken — not working properly
• trasig	→ kaduuk	↔ broken — of software: badly designed or implemented

External Machine Translations:

Related Translations for trasig