Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- komma ihåg:
-
Wiktionary:
- komma ihåg → aandacht schenken aan, letten op, herinneren, zich herinneren, gedenken, onthouden
Swedish
Detailed Translations for komma ihåg from Swedish to Dutch
komma ihåg:
-
komma ihåg
bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen-
te binnen schieten verb (schiet te binnen, schoot te binnen, schoten te binnen, te binnen geschoten)
-
te binnen vallen verb (val te binnen, valt te binnen, viel te binnen, vielen te binnen, te binnen gevallen)
-
komma ihåg
Conjugations for komma ihåg:
presens
- kommer ihåg
- kommer ihåg
- kommer ihåg
- kommer ihåg
- kommer ihåg
- kommer ihåg
imperfekt
- komm ihåg
- komm ihåg
- komm ihåg
- komm ihåg
- komm ihåg
- komm ihåg
framtid 1
- kommer att komma ihåg
- kommer att komma ihåg
- kommer att komma ihåg
- kommer att komma ihåg
- kommer att komma ihåg
- kommer att komma ihåg
framtid 2
- skall komma ihåg
- skall komma ihåg
- skall komma ihåg
- skall komma ihåg
- skall komma ihåg
- skall komma ihåg
conditional
- skulle komma ihåg
- skulle komma ihåg
- skulle komma ihåg
- skulle komma ihåg
- skulle komma ihåg
- skulle komma ihåg
perfekt particip
- har kommit ihåg
- har kommit ihåg
- har kommit ihåg
- har kommit ihåg
- har kommit ihåg
- har kommit ihåg
imperfekt particip
- hade kommit ihåg
- hade kommit ihåg
- hade kommit ihåg
- hade kommit ihåg
- hade kommit ihåg
- hade kommit ihåg
blandad
- komm ihåg!
- komm ihåg!
- kommande ihåg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for komma ihåg:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| onthouden | avhållning; fort | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedenken | komma ihåg | besinna; betänka; fundera över; göra planer; hitta på; konstruera; plannera; uppfinna; överväga |
| memoriseren | komma ihåg | |
| onthouden | komma ihåg | avhålla sig; avstå; glömma inte; hålla tillbaka; kom ihåg; påminna |
| te binnen schieten | komma ihåg | |
| te binnen vallen | komma ihåg |
Synonyms for "komma ihåg":
Wiktionary Translations for komma ihåg:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • komma ihåg | → aandacht schenken aan; letten op | ↔ mind — to pay attention to |
| • komma ihåg | → herinneren | ↔ recall — to remember, recollect |
| • komma ihåg | → zich herinneren | ↔ recollect — to recall past events |
| • komma ihåg | → zich herinneren; herinneren; gedenken | ↔ remember — to recall from one's memory |
| • komma ihåg | → onthouden | ↔ remember — to memorize |
| • komma ihåg | → onthouden | ↔ merken — (reflexiv) etwas im Gedächtnis speichern |