Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: säga

Swedish and Dutch Translation Search Results for säga

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. saga:
  2. säga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for säga from Swedish to Dutch

saga:

saga [-en] noun

  1. saga (berättelse; fabel)
    het sprookje; sprookjesverhaal
  2. saga (berättelse; historia; legend; myt)
    het verhaal; de geschiedenis; het verhaaltje; de vertelling; het relaas; het vertelsel; het verdichtsel

Translation Matrix for saga:

NounRelated TranslationsOther Translations
geschiedenis berättelse; historia; legend; myt; saga historia; tidigare
relaas berättelse; historia; legend; myt; saga meddelande; nyhet
sprookje berättelse; fabel; saga inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse
sprookjesverhaal berättelse; fabel; saga
verdichtsel berättelse; historia; legend; myt; saga inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse
verhaal berättelse; historia; legend; myt; saga kommentera; reportage
verhaaltje berättelse; historia; legend; myt; saga
vertelling berättelse; historia; legend; myt; saga
vertelsel berättelse; historia; legend; myt; saga
VerbRelated TranslationsOther Translations
geschiedenis historik

Synonyms for "saga":


Wiktionary Translations for saga:

Cross Translation:
FromToVia
• saga → fabel ↔ fable — fictitious narration to enforce some useful truth or precept
• saga → sprookje ↔ fairy tale — a folktale
• saga → vertelsel; verhaaltje ↔ tale — type of story
• saga → sprookje ↔ Märchen — auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
• saga → sprookje ↔ conte — Récit d’aventures imaginaires.
• saga → verhaal ↔ histoire — Récit, aventure, conte

säga:

säga verb (säger, sa, sagt)

  1. säga (tala; snacka; prata; )
    spreken; wauwelen; praten; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren
    • spreken verb
    • wauwelen verb (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • babbelen verb (babbel, babbelt, babbelde, babbelden, gebabbeld)
    • kwebbelen verb (kwebbel, kwebbelt, kwebbelde, kwebbelden, gekwebbeld)
    • kletsen verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • zwammen verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • kakelen verb (kakel, kakelt, kakelde, kakelden, gekakeld)
    • kwetteren verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • klappen verb (klap, klapt, klapte, klapten, geklapt)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)

Conjugations for säga:

presens
  1. säger
  2. säger
  3. säger
  4. säger
  5. säger
  6. säger
imperfekt
  1. sa
  2. sa
  3. sa
  4. sa
  5. sa
  6. sa
framtid 1
  1. kommer att säga
  2. kommer att säga
  3. kommer att säga
  4. kommer att säga
  5. kommer att säga
  6. kommer att säga
framtid 2
  1. skall säga
  2. skall säga
  3. skall säga
  4. skall säga
  5. skall säga
  6. skall säga
conditional
  1. skulle säga
  2. skulle säga
  3. skulle säga
  4. skulle säga
  5. skulle säga
  6. skulle säga
perfekt particip
  1. har sagt
  2. har sagt
  3. har sagt
  4. har sagt
  5. har sagt
  6. har sagt
imperfekt particip
  1. hade sagt
  2. hade sagt
  3. hade sagt
  4. hade sagt
  5. hade sagt
  6. hade sagt
blandad
  1. säg!
  3. säg!
  6. sägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for säga:

NounRelated TranslationsOther Translations
klappen acklamation; applåd; huurarop; käftsmällar; ovation; snytingar; sprickor
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om snattra; tjattra
kakelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om kvacka
klappen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om applådera; explodera; jubbla; klappa händerna; splittras; sprängas
kletsen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ha ett långt och trevligt samtal; konversera; snattra; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra
kwebbelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om snattra; tjattra
kwekken berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om konversera; kvacka; prata; snacka; tala
kwetteren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om kvacka; kvittra; pipa
praten berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; snacka; tala
snateren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om kvacka
spreken berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; tala
wauwelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om babbla; pladdra; tjattra
zwammen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; prata smörja; svamla; tramsa

Synonyms for "säga":


Wiktionary Translations for säga:

säga
verb
  1. mondeling mededelen, spreken, betuigen
Cross Translation:
FromToVia
• säga → spreken; zeggen ↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• säga → zeggen; luiden; opzeggen ↔ say — to pronounce
• säga → vertellen; zeggen ↔ tell — to pass information
• säga → vertellen; zeggen ↔ tell — to discern, notice, identify or distinguish
• säga → opgeven; zeggen ↔ dire — Exprimer par la parole

såga:


Synonyms for "såga":


Wiktionary Translations for såga:

såga
verb
  1. in stukken delen door middel van een zaag
Cross Translation:
FromToVia
• såga → zagen ↔ saw — cut with a saw
• såga → zagen ↔ scier — couper, fendre avec une scie.

Related Translations for säga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0680 seconds
Page rendered in 1.0 seconds