Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: bord

Swedish and Dutch Translation Search Results for bord

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

bord:
- tabel; lijst; tafel
börd:
- herkomst; origine; afkomst; afstamming; komaf
Wiktionary:
- bord → tafel
- börd → familie, clan, stam

Dutch to Swedish: more detail...

bord:
- tallrik; flat tallrik; svarttavla; griffeltavla; affisch
Wiktionary:
- bord → skrivtavla, svart tavla, tavla, tallrik, fat, skylt, bräde, plank, tilja, tabell

Swedish

Detailed Translations for bord from Swedish to Dutch

bord:

bord [-ett] noun

bord
de tabel
- tabel [de ~] noun
de lijst
– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
- lijst [de ~] noun
  - ik heb hier een lijst met dertig namen¹
de tafel
– lijst van uitkomsten van regelmatige vermenigvuldiging ¹
- tafel [de ~] noun
  - de tafel van drie begint met: een maal drie is drie, twee maal drie is ....¹

Translation Matrix for bord:

Noun	Related Translations	Other Translations
lijst	bord	förteckning; inramad målning; inramning; inramnings arbete; lista; medlemsregister; plan lista; protokoll; resumé; sammandrag; uppteckning; översikt
tabel	bord	tabell
tafel	bord	middagsbord

Synonyms for "bord":

taffel

Wiktionary Translations for bord:

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ tafel	↔ Tisch — Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
• bord	→ tafel	↔ table — item of furniture
• bord	→ tafel	↔ table — Meuble, surface plane sur pieds

börd:

börd [-en] noun

börd (härkomst; ursprung)
de herkomst; de origine; de afkomst; de afstamming; de komaf
- herkomst [de ~ (v)] noun
- origine [de ~ (v)] noun
- afkomst [de ~ (v)] noun
- afstamming [de ~ (v)] noun
- komaf [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for börd:

Noun	Related Translations	Other Translations
afkomst	börd; härkomst; ursprung
afstamming	börd; härkomst; ursprung	föräldraskap
herkomst	börd; härkomst; ursprung
komaf	börd; härkomst; ursprung
origine	börd; härkomst; ursprung

Synonyms for "börd":

ursprung; härkomst; härstamning

Wiktionary Translations for börd:

Cross Translation:

From	To	Via
• börd	→ familie	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• börd	→ familie; clan; stam	↔ family — kin, tribe

Related Translations for bord

Dutch

Detailed Translations for bord from Dutch to Swedish

bord:

bord [het ~] noun

het bord (eetbord)
tallrik; flat tallrik
- tallrik [-en] noun
- flat tallrik noun
het bord (schoolbord)
svarttavla; griffeltavla
- svarttavla noun
- griffeltavla [-en] noun
het bord (reclamebord)
affisch
- affisch [-en] noun

Translation Matrix for bord:

Noun	Related Translations	Other Translations
affisch	bord; reclamebord	aanplakbiljet; affiche; biljet; plakkaat; poster; reclameplaat
flat tallrik	bord; eetbord
griffeltavla	bord; schoolbord
svarttavla	bord; schoolbord
tallrik	bord; eetbord	schaal; schaaltje; tafelzilver; zilveren bestek

Related Words for "bord":

borden

Related Definitions for "bord":

houten of kartonnen blad met vakjes¹
- zet het schaakbord maar vast klaar!¹
plaat met een tekst of een teken¹
- op het bord stond: verboden in te rijden¹
stuk servies waar je van eet¹
- ik kreeg aardappels op mijn bord¹

Wiktionary Translations for bord:

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ skrivtavla; svart tavla	↔ blackboard — a surface that can be written upon with chalk
• bord	→ tavla	↔ board — blackboard, whiteboard, etc.
• bord	→ tallrik; fat	↔ dish — vessel for holding/serving food
• bord	→ fat; tallrik	↔ plate — dish from which food is served or eaten
• bord	→ skylt	↔ sign — flat object bearing a message
• bord	→ tallrik	↔ Teller — runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
• bord	→ tallrik	↔ assiette — (vieilli) manière d’être assis ou placé.
• bord	→ skylt	↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes* que*.
• bord	→ bräde; plank; tilja	↔ panneau — Petit pan.
• bord	→ plank; bräde; tilja	↔ planche — ais de bois, mince et long
• bord	→ tabell	↔ tableau — peinture\|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

¹Muiswerk Woordenboek