Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: sång

Swedish and Dutch Translation Search Results for sång

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

Sång:
- Vocal
sång:
- lied; liedje; gezang; ballade; deuntje; wijsje; zang; melodie; wijs
säng:
- ligbed; sponde; ledikant
Wiktionary:
- sång → lied
- sång → vogelzang, lied, liedje, nummer, zangkunst, chanson
- säng → bed
- säng → bed, sponde, perk, legerstede

Swedish

Detailed Translations for sång from Swedish to Dutch

Sång:

Sång

Sång
Vocal
- Vocal

Translation Matrix for Sång:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Vocal	Sång

sång:

sång [-en] noun

sång (låt)
het lied; het liedje; het gezang
- lied [het ~] noun
- liedje [het ~] noun
- gezang [het ~] noun
sång (ballad)
de ballade
- ballade [de ~ (v)] noun
sång (låt; melodi)
het deuntje; het wijsje
- deuntje [het ~] noun
- wijsje [het ~] noun
sång
de zang
- zang [de ~ (m)] noun
sång (melodi; visa)
de melodie; de wijs
- melodie [de ~ (v)] noun
- wijs [de ~] noun

Translation Matrix for sång:

Noun	Related Translations	Other Translations
ballade	ballad; sång
deuntje	låt; melodi; sång
gezang	låt; sång
lied	låt; sång
liedje	låt; sång
melodie	melodi; sång; visa
wijs	melodi; sång; visa	låt; melodi; metod; sätt
wijsje	låt; melodi; sång
zang	sång
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		akademisk; akademiskt; begåvad; begåvat; beläst; bildad; fantastisk; fantastiskt; fyndigt; förståndig; genial; genialt; klokt; kvick; kvickt; lärt; otroligt; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat

Synonyms for "sång":

visa; låt

Wiktionary Translations for sång:

sång

noun

het melodische geluid
- lied → sång; visa

Cross Translation:

From	To	Via
• sång	→ vogelzang	↔ birdsong — musical sound made by a bird
• sång	→ lied; liedje; nummer	↔ song — music with words
• sång	→ zangkunst	↔ Gesang — Gebrauch der menschlichen Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung
• sång	→ lied	↔ Lied — Musik: gesungenes Musikstück
• sång	→ chanson; lied	↔ chanson — (musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.

säng:

säng [-en] noun

säng
het ligbed; de sponde
- ligbed [het ~] noun
- sponde [de ~] noun
säng
het ledikant
- ledikant [het ~] noun

Translation Matrix for säng:

Noun	Related Translations	Other Translations
ledikant	säng
ligbed	säng
sponde	säng

Synonyms for "säng":

binge; bädd; koj; slaf; sovplats

Wiktionary Translations for säng:

säng

noun

een meubel gemaakt om in te slapen
- bed → bädd; säng

Cross Translation:

From	To	Via
• säng	→ bed; sponde	↔ bed — piece of furniture
• säng	→ bed; perk	↔ Beet — abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zierpflanze und Nutzpflanzen genutzt wird
• säng	→ bed	↔ Bett — ein Möbelstück, in dem man schläft
• säng	→ bed; legerstede; sponde	↔ lit — Meuble sur lequel on se couche pour dormir

Related Translations for sång