Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: brist

Swedish and Dutch Translation Search Results for brist

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. brist:
  2. brista:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for brist from Swedish to Dutch

brist:

brist [-en] noun

  1. brist (avsaknad)
    de behoefte
  2. brist (avsaknad)
    het gebrek; het gemis
  3. brist (åkomma; last; krämpa)
    het kwaaltje
  4. brist
    het gebrek; het tekort; het manco
  5. brist
    de schaarste
  6. brist
    nulvoorraad
  7. brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
    de tekortkoming
  8. brist (fel)
    de ontstentenis
  9. brist (avsaknad; knapphet)
    de schaarste; het gebrek; de schaarsheid; het tekort; de krapte
  10. brist (nöd; armod; obestånd)
    noodlijdendheid

Translation Matrix for brist:

NounRelated TranslationsOther Translations
behoefte avsaknad; brist
gebrek avsaknad; brist; knapphet bräcka; defekt; elände; fattigdom; fel; handikapp; maskindefekt; spricka
gemis avsaknad; brist
krapte avsaknad; brist; knapphet
kwaaltje brist; krämpa; last; åkomma
manco brist bräcka; spricka
noodlijdendheid armod; brist; nöd; obestånd
ontstentenis brist; fel
schaarsheid avsaknad; brist; knapphet
schaarste avsaknad; brist; knapphet
tekort avsaknad; brist; knapphet bankskuld; ränteskuld; underskott
tekortkoming brist; ofullkomlighet; ofullständighet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
nulvoorraad brist

Synonyms for "brist":


Wiktionary Translations for brist:

Cross Translation:
FromToVia
• brist → tekort ↔ deficiency — Insufficiency
• brist → tekortkoming ↔ demerit — quality of being inadequate
• brist → tekort ↔ Defizit — Verlust, Einbuße
• brist → gebrek; gemis ↔ Mangel — kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
• brist → gebrek ↔ Mangel — Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
• brist → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• brist → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• brist → ontbering; afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
• brist → afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement; ondeugd; beschadiging; defect; ontucht; zwijneaard ↔ vice — défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.

brist form of brista:

brista verb (brister, brast, brustit)

  1. brista (gå av; gå sönder)
    knakken
    • knakken verb (knak, knakt, knakte, knakten, geknakt)
  2. brista (sakna)
    verstoken zijn; gespeend zijn
  3. brista (spricka; gå upp)
    openhakken
    • openhakken verb (hak open, hakt open, hakte open, hakten open, opengehakt)
  4. brista (gå upp; spricka; splittras; klyvas)
    splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • kloven verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • uiteensplijten verb (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
    • splijten verb (splijt, speet, spleten, gespleten)
    • klieven verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)

Conjugations for brista:

presens
  1. brister
  2. brister
  3. brister
  4. brister
  5. brister
  6. brister
imperfekt
  1. brast
  2. brast
  3. brast
  4. brast
  5. brast
  6. brast
framtid 1
  1. kommer att brista
  2. kommer att brista
  3. kommer att brista
  4. kommer att brista
  5. kommer att brista
  6. kommer att brista
framtid 2
  1. skall brista
  2. skall brista
  3. skall brista
  4. skall brista
  5. skall brista
  6. skall brista
conditional
  1. skulle brista
  2. skulle brista
  3. skulle brista
  4. skulle brista
  5. skulle brista
  6. skulle brista
perfekt particip
  1. har brustit
  2. har brustit
  3. har brustit
  4. har brustit
  5. har brustit
  6. har brustit
imperfekt particip
  1. hade brustit
  2. hade brustit
  3. hade brustit
  4. hade brustit
  5. hade brustit
  6. hade brustit
blandad
  1. brist!
  3. brist!
  5. brusten
  6. bristande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

brista noun

  1. brista
    de knik; de knak
    • knik [de ~ (m)] noun
    • knak [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for brista:

NounRelated TranslationsOther Translations
kloven bergsklyfta
knak brista
knakken brytande
knik brista problem
VerbRelated TranslationsOther Translations
gespeend zijn brista; sakna
klieven brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyva
kloven brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyva
knakken brista; gå av; gå sönder
openhakken brista; gå upp; spricka
splijten brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
splitsen brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; dela upp; klyfta; klyva; separera; skilja åt; sära; urskilja
uiteensplijten brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
verstoken zijn brista; sakna

Synonyms for "brista":


Wiktionary Translations for brista:

Cross Translation:
FromToVia
• brista → barsten ↔ burst — to break from internal pressure
• brista → schorten ↔ hapern — , unpersönlich: an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten)

External Machine Translations:

Related Translations for brist







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0846 seconds
Page rendered in 1.0 seconds