Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: fastna

Swedish and Dutch Translation Search Results for fastna

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. fastna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fastna from Swedish to Dutch

fastna:

fastna verb (fastnar, fastnade, fastnat)

  1. fastna (stagnera; stelna; försoffas)
    stagneren; op hetzelfde niveau blijven
  2. fastna (sitta fast; köra fast)
    vastlopen; klem komen
  3. fastna (sitta fast; ansluta sig; klistra; limma; klibba)
    vastlijmen; aanlijmen; lijmen
    • vastlijmen verb (lijm vast, lijmt vast, lijmde vast, lijmden vast, vastgelijmd)
    • aanlijmen verb (lijm aan, lijmt aan, lijmde aan, lijmden aan, aangelijmd)
    • lijmen verb (lijm, lijmt, lijmde, lijmden, gelijmd)
  4. fastna (sitta fast)
    vastzitten; klemzitten
    • vastzitten verb (zit vast, zat vast, zaten vast, vastgezeten)
    • klemzitten verb (zit klem, zat klem, zaten klem, klem gezeten)

Conjugations for fastna:

presens
  1. fastnar
  2. fastnar
  3. fastnar
  4. fastnar
  5. fastnar
  6. fastnar
imperfekt
  1. fastnade
  2. fastnade
  3. fastnade
  4. fastnade
  5. fastnade
  6. fastnade
framtid 1
  1. kommer att fastna
  2. kommer att fastna
  3. kommer att fastna
  4. kommer att fastna
  5. kommer att fastna
  6. kommer att fastna
framtid 2
  1. skall fastna
  2. skall fastna
  3. skall fastna
  4. skall fastna
  5. skall fastna
  6. skall fastna
conditional
  1. skulle fastna
  2. skulle fastna
  3. skulle fastna
  4. skulle fastna
  5. skulle fastna
  6. skulle fastna
perfekt particip
  1. har fastnat
  2. har fastnat
  3. har fastnat
  4. har fastnat
  5. har fastnat
  6. har fastnat
imperfekt particip
  1. hade fastnat
  2. hade fastnat
  3. hade fastnat
  4. hade fastnat
  5. hade fastnat
  6. hade fastnat
blandad
  1. fastna!
  3. fastna!
  5. fastnad
  6. fastnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fastna:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanlijmen klistrande
lijmen klistrande
vastlijmen klistrande
vastlopen hindrande; misslyckande; obstruktion; sammanbrott; stockning; stopp
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlijmen ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast
klem komen fastna; köra fast; sitta fast
klemzitten fastna; sitta fast
lijmen ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast hoplimma; klibba samman; klistra; limma; limma samman; sammanlänkande
op hetzelfde niveau blijven fastna; försoffas; stagnera; stelna
stagneren fastna; försoffas; stagnera; stelna
vastlijmen ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast hoplimma; häfta; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma samman
vastlopen fastna; köra fast; sitta fast häfta; klibba fast; krascha; köra fast; stagnera; stanna av
vastzitten fastna; sitta fast

Wiktionary Translations for fastna:

Cross Translation:
FromToVia
• fastna → blokkeren; vastlopen ↔ lock — to become fastened in place
• fastna → kleven ↔ stick — to become attached, to adhere (intransitive)
• fastna → blijven steken ↔ stick — to jam







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0272 seconds
Page rendered in 1.0 seconds