Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: spänning

Swedish and Dutch Translation Search Results for spänning

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

spänning:
- soesa; moeite; inspanning; last; concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
Wiktionary:
- spänning → spanning, zenuwen

Dutch to Swedish: more detail...

spanning:
- spändhet; snävhet; anspänning; stramhet; stress
Wiktionary:
- spanning → last, spänning, risk, fruktan, rädsla, ångest, tvång, utmätning

Swedish

Detailed Translations for spänning from Swedish to Dutch

spänning:

spänning [-en] noun

spänning (ansträngning)
de soesa; de moeite; de inspanning; de last
- soesa [de ~ (m)] noun
- moeite [de ~ (v)] noun
- inspanning [de ~ (m)] noun
- last [de ~ (m)] noun
spänning (anspänning)
de concentratie; de gespannenheid; ingespannenheid
- concentratie [de ~ (v)] noun
- gespannenheid [de ~ (v)] noun
- ingespannenheid [znw.] noun

Translation Matrix for spänning:

Noun	Related Translations	Other Translations
concentratie	anspänning; spänning	dumhet; koncentration; sätta sig in i; täthet
gespannenheid	anspänning; spänning	anspänning; snävhet; spändhet; stramhet; stress
ingespannenheid	anspänning; spänning
inspanning	ansträngning; spänning	ansträngning; arbete; försök; jobb
last	ansträngning; spänning	besvär; börda; frakt; gods; last; obekvämlighet; olägenhet; omak
moeite	ansträngning; spänning	besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak
soesa	ansträngning; spänning	besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak

Synonyms for "spänning":

gastkramning

Wiktionary Translations for spänning:

Cross Translation:

From	To	Via
• spänning	→ spanning; zenuwen	↔ stress — force
• spänning	→ spanning	↔ voltage — amount of electrostatic potential

Related Translations for spänning

Dutch

Detailed Translations for spänning from Dutch to Swedish

spanning:

spanning [de ~ (v)] noun

de spanning (strakheid; gespannenheid)
spändhet; snävhet; anspänning; stramhet
- spändhet noun
- snävhet noun
- anspänning [-en] noun
- stramhet [-en] noun
de spanning (emotionele spanning; gespannenheid)
stress
- stress [-en] noun

Translation Matrix for spanning:

Noun	Related Translations	Other Translations
anspänning	gespannenheid; spanning; strakheid	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
snävhet	gespannenheid; spanning; strakheid
spändhet	gespannenheid; spanning; strakheid
stramhet	gespannenheid; spanning; strakheid	nauwheid; smalheid
stress	emotionele spanning; gespannenheid; spanning	agitatie; beroering; gejaagdheid; gewoel; mentale spanning; ongedurigheid; onrust; stress
-	stroom

Related Words for "spanning":

spanningen

Synonyms for "spanning":

stroom

Related Definitions for "spanning":

de druk die erop staat¹
- deze band heeft niet genoeg spanning¹
gevoel van opwinding en zenuwachtigheid¹
- vol spanning keken we naar Sinterklaas¹
elektrische kracht¹
- er staat spanning op dit stopcontact¹

Wiktionary Translations for spanning:

Cross Translation:

From	To	Via
• spanning	→ last	↔ Last — Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher
• spanning	→ spänning	↔ stress — force
• spanning	→ spänning	↔ voltage — amount of electrostatic potential
• spanning	→ risk	↔ aléa — désuet\|fr chance bonne ou mauvaise.
• spanning	→ fruktan; rädsla; ångest	↔ anxiété — inquiétude
• spanning	→ tvång; utmätning	↔ contrainte — violence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.

Related Translations for spänning

¹Muiswerk Woordenboek