Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: gata

Swedish and Dutch Translation Search Results for gata

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

gata:
- straat; weg; baan; straatweg; pokerterm voor straat
gåta:
- raadsel
Wiktionary:
- gata → straat
- gata → straat
- gåta → raadsel
- gåta → raadsel, puzzel

Swedish

Detailed Translations for gata from Swedish to Dutch

gata:

gata [-en] noun

gata (väg)
de straat
– verharde weg tussen twee rijen huizen ¹
- straat [de ~] noun
  - in welke straat woon jij?¹
de weg
– strook grond die geschikt is voor verkeer ¹
- weg [de ~ (m)] noun
  - die weg loopt van Amsterdam naar Amstelveen¹
de baan; de straatweg
- baan [de ~ (m)] noun
- straatweg [de ~ (m)] noun
gata
de straat; pokerterm voor straat
- straat [de ~] noun
- pokerterm voor straat [znw.] noun

Translation Matrix for gata:

Noun	Related Translations	Other Translations
baan	gata; väg	arbete; bana; färd; jobb; järnväg; position; spår; sträcka; väg; vägdel
pokerterm voor straat	gata
straat	gata; väg
straatweg	gata; väg
weg	gata; väg	bana; färd; sträcka; väg
Adverb	Related Translations	Other Translations
weg		borta; bortkommen; bortkommet; fattast; från; försvunnen; försvunnet; iväg med dig; schas

Synonyms for "gata":

väg

Wiktionary Translations for gata:

gata

noun

een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
- straat → gata

Cross Translation:

From	To	Via
• gata	→ straat	↔ street — paved part of road in a village or a town

gåta:

gåta [-en] noun

gåta
het raadsel
- raadsel [het ~] noun

Translation Matrix for gåta:

Noun	Related Translations	Other Translations
raadsel	gåta

Synonyms for "gåta":

mysterium

Wiktionary Translations for gåta:

gåta

noun

iets waarnaar men moet raden
- raadsel → gåta

Cross Translation:

From	To	Via
• gåta	→ raadsel	↔ Rätsel — Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
• gåta	→ raadsel	↔ Rätsel — ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
• gåta	→ raadsel	↔ puzzle — riddle
• gåta	→ raadsel	↔ riddle — puzzle
• gåta	→ puzzel; raadsel	↔ puzzle — jeux\|nocat=1 Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.
• gåta	→ puzzel; raadsel	↔ énigme — Jeu d’esprit

External Machine Translations:

Related Translations for gata

¹Muiswerk Woordenboek