Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: vård

Swedish and Dutch Translation Search Results for vård

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. värd:
  2. vård:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vård from Swedish to Dutch

värd:

värd adj

  1. värd (värt)
    waard

värd noun

  1. värd
    de gastheer
  2. värd
    de host
    • host [de ~ (m)] noun
  3. värd
    hosting
  4. värd (värdleverantör)
    hostserviceprovider; hoster

Translation Matrix for värd:

NounRelated TranslationsOther Translations
gastheer värd
host värd värddator
waard affärsinnehavare; föreståndare; krögare; värdshusvärd; ägare
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
waard värd; värt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
hoster värd; värdleverantör
hosting värd
hostserviceprovider värd; värdleverantör

Synonyms for "värd":


Wiktionary Translations for värd:

Cross Translation:
FromToVia
• värd → gastgever; gastvrouw; gastheer ↔ host — person who receives or entertains a guest
• värd → organisator; gastgever ↔ host — person or organisation responsible for running an event
• värd → gastheer ↔ host — biology: cell or organism which harbors another organism
• värd → herbergier; logementhouder; waard; waardin ↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.

vård:

vård [-en] noun

  1. vård (omhändertagande; underhåll)
    de verzorging; de zorg; de verpleging
  2. vård (förmunderskap; uppsikt; administration)
    het beheer; het toezicht; de controle; de bewaking; de zeggenschap; de hoede; de zorg; de bescherming
  3. vård (förmynderskap; uppsikt)
    het voogdijschap; de voogdij

Translation Matrix for vård:

NounRelated TranslationsOther Translations
beheer administration; förmunderskap; uppsikt; vård direktion; ledning; management; styrelse
bescherming administration; förmunderskap; uppsikt; vård egenskapsuttryck; skydd; säkerhet; trygghet
bewaking administration; förmunderskap; uppsikt; vård bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
controle administration; förmunderskap; uppsikt; vård besiktning; bevakning; inspektion; mönstring; observation; själv behärskning; tillgångskontroll; tillsyn; undersökning; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
hoede administration; förmunderskap; uppsikt; vård bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
toezicht administration; förmunderskap; uppsikt; vård
verpleging omhändertagande; underhåll; vård sjukvård
verzorging omhändertagande; underhåll; vård omsorg; omvårdnad; underhåll
voogdij förmynderskap; uppsikt; vård förmyndarskap; kontroll
voogdijschap förmynderskap; uppsikt; vård förmyndarskap
zeggenschap administration; förmunderskap; uppsikt; vård förmyndarskap; kontroll
zorg administration; förmunderskap; omhändertagande; underhåll; uppsikt; vård bekymmer; omsorg; omvårdnad; oro
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoede försiktigt; iaktagen; vaken; vaket

Synonyms for "vård":


Wiktionary Translations for vård:

Cross Translation:
FromToVia
• vård → zorg ↔ care — close attention, concern or responsibility
• vård → moeite; prestatie ↔ Bemühung — nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Arzt, Anwalt oder Handwerker zum Beispiel) erbringen

Related Translations for vård







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0876 seconds
Page rendered in 1.0 seconds