Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- aktuell:
-
Wiktionary:
- aktuell → huidig, actueel, aktueel, aktuele, actualiteiten, tegenwordig, onderhavig
Swedish
Detailed Translations for aktuell from Swedish to Dutch
aktuell:
-
aktuell (nutida; aktuellt; modernt)
-
aktuell (gällande; nuvarande; aktuellt)
-
aktuell (aktuellt)
huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag-
huidig adj
-
momenteel adj
-
tegenwoordig adj
-
van vandaag adj
-
Translation Matrix for aktuell:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| actueel | aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande | aktuellt |
| bijdetijds | aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande | |
| eigentijds | aktuell; aktuellt; modernt; nutida | |
| hedendaags | aktuell; aktuellt; modernt; nutida | nuvarande; närvarande |
| huidig | aktuell; aktuellt | nuvarande; närvarande |
| modern | aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande | modern; modernt |
| momenteel | aktuell; aktuellt | just nu; nuförtiden; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt |
| tegenwoordig | aktuell; aktuellt | i dessa dagar; just nu; nuförtiden; nuvarande; närvarande; present |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | aktuellt | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| van vandaag | aktuell; aktuellt | nuvarande; närvarande |
Synonyms for "aktuell":
Wiktionary Translations for aktuell:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aktuell | → huidig; actueel | ↔ actual — in action at the time being |
| • aktuell | → aktueel; aktuele | ↔ current — generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment |
| • aktuell | → actualiteiten | ↔ current events — news items |
| • aktuell | → actueel | ↔ aktuell — nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment |
| • aktuell | → actueel | ↔ aktuell — nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand |
| • aktuell | → actueel | ↔ aktuell — angesagt, zeitgemäß |
| • aktuell | → tegenwordig; onderhavig; actueel | ↔ gegenwärtig — jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend |
| • aktuell | → huidig | ↔ jeweilig — zur Zeit vorhanden |