Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- stötande:
- stöta:
-
Wiktionary:
- stötande → weerzinwekkend, beledigend, walgelijk
- stöta → flirten, tegenkomen, douwen, dringen, duwen, stoten, aanduwen, drijven, aandrijven, opjagen, voortdrijven
Swedish
Detailed Translations for stötande from Swedish to Dutch
stötande:
-
stötande
Translation Matrix for stötande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| duwen | bankande; bultande; stötande | |
| gestommel | dunkande; stötande | |
| gestoot | stötande | |
| stompen | bankande; bultande; stötande | benstumpar |
| stoten | bankande; bultande; stötande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| duwen | flytta upp; fösa framåt; knuffa; knuffa vidare; pressa; puffa; skjuta; stöta; trycka framåt; tränga framåt | |
| stompen | banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra | |
| stoten | jabba; smocka till; sticka; stöta; vackla | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aanstootgevend | stötande | |
| aanstotelijk | stötande |
Synonyms for "stötande":
Wiktionary Translations for stötande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stötande | → weerzinwekkend; beledigend; walgelijk | ↔ offensive — causing offense |
stötande form of stöta:
Conjugations for stöta:
presens
- stöter
- stöter
- stöter
- stöter
- stöter
- stöter
imperfekt
- stötte
- stötte
- stötte
- stötte
- stötte
- stötte
framtid 1
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
framtid 2
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
conditional
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
perfekt particip
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
imperfekt particip
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
blandad
- stöt!
- stöt!
- stött
- stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stöta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| duwen | bankande; bultande; stötande | |
| grijpen | anhållning; arrestering; gripning | |
| kneuzen | squash | |
| porren | petande | |
| stoten | bankande; bultande; stötande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dringen | knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta | |
| duwen | knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta | flytta upp; fösa framåt; knuffa vidare; trycka framåt; tränga framåt |
| een por geven | jabba; smocka till; sticka; stöta | |
| grijpen | slå; stöta; träffa | fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i |
| kneuzen | stöta | |
| porren | jabba; smocka till; sticka; stöta | påskynda; skjuta på |
| stoten | jabba; smocka till; sticka; stöta | vackla |
| toeslaan | slå; stöta; träffa |
Synonyms for "stöta":
Wiktionary Translations for stöta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stöta | → flirten | ↔ come on — to show sexual or relational interest |
| • stöta | → tegenkomen | ↔ come on — to meet |
| • stöta | → douwen; dringen; duwen; stoten; aanduwen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |