Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: försök

Swedish and Dutch Translation Search Results for försök

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. försök:
  2. försöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for försök from Swedish to Dutch

försök:

försök [-ett] noun

  1. försök
    proberen; trachten
  2. försök (ansträngning)
    de inspanning; de poging
  3. försök (experiment; test 6- el.)
    het probeersel
  4. försök (krafter)
    de krachtsinspanningen

Translation Matrix for försök:

NounRelated TranslationsOther Translations
inspanning ansträngning; försök ansträngning; arbete; jobb; spänning
krachtsinspanningen försök; krafter
poging ansträngning; försök
probeersel experiment; försök; test 6- el.
proberen försök
trachten försök anstränga sig; strida för
VerbRelated TranslationsOther Translations
proberen anstränga sig; försöka; försöka att göra; prova; pröva; pröva på; pröva ut; smaka; sträva
trachten anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva

Synonyms for "försök":


Wiktionary Translations for försök:

Cross Translation:
FromToVia
• försök → experiment; belevenis; ervaring ↔ expérience — Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.

försöka:

försöka verb (försöker, försökte, försökt)

  1. försöka (försöka att göra; sträva; anstränga sig)
    proberen; trachten; pogen
    • proberen verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • trachten verb (tracht, trachtte, trachtten, getracht)
    • pogen verb (poog, poogt, poogde, poogden, gepoogd)
  2. försöka
    proberen; betrachten
    • proberen verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • betrachten verb (betracht, betrachtte, betrachtten, betracht)
  3. försöka (pröva ut)
    proberen; uitproberen; beproeven
    • proberen verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • uitproberen verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • beproeven verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
  4. försöka (driva; sporra)
    stressen
    • stressen verb (stres, strest, streste, stresten, gestest)
  5. försöka (lägga manken till; göra sitt bästa)
    moeite doen; getroosten

Conjugations for försöka:

presens
  1. försöker
  2. försöker
  3. försöker
  4. försöker
  5. försöker
  6. försöker
imperfekt
  1. försökte
  2. försökte
  3. försökte
  4. försökte
  5. försökte
  6. försökte
framtid 1
  1. kommer att försöka
  2. kommer att försöka
  3. kommer att försöka
  4. kommer att försöka
  5. kommer att försöka
  6. kommer att försöka
framtid 2
  1. skall försöka
  2. skall försöka
  3. skall försöka
  4. skall försöka
  5. skall försöka
  6. skall försöka
conditional
  1. skulle försöka
  2. skulle försöka
  3. skulle försöka
  4. skulle försöka
  5. skulle försöka
  6. skulle försöka
perfekt particip
  1. har försökt
  2. har försökt
  3. har försökt
  4. har försökt
  5. har försökt
  6. har försökt
imperfekt particip
  1. hade försökt
  2. hade försökt
  3. hade försökt
  4. hade försökt
  5. hade försökt
  6. hade försökt
blandad
  1. försök!
  3. försök!
  5. försökt
  6. försökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
pogen anstränga sig; strida för
proberen försök
trachten anstränga sig; försök; strida för
VerbRelated TranslationsOther Translations
beproeven försöka; pröva ut kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
betrachten försöka
getroosten försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
moeite doen försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
pogen anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva
proberen anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva prova; pröva; pröva på; smaka
stressen driva; försöka; sporra
trachten anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva
uitproberen försöka; pröva ut kolla; testa; undersöka

Synonyms for "försöka":


Wiktionary Translations for försöka:

försöka
verb
  1. (overgankelijk) testen.
Cross Translation:
FromToVia
• försöka → proberen; pogen ↔ attempt — to try
• försöka → proberen; trachten; pogen ↔ try — to attempt
• försöka → beproeven; passen; aanpassen; proberen; toetsen; uitproberen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for försök







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0945 seconds
Page rendered in 1.0 seconds