Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- beskyddande:
- beskydda:
-
Wiktionary:
- beskydda → bewaren, verbieden, behoeden, beschermen, beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen, vrijwaren, beloven, toezeggen, uitloven, verzeggen, nakomen, naleven, uitvoeren, verrichten, vervullen, voltrekken, borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen, betuigen, verzekeren, assureren, bewaken, de wacht hebben, hoeden, waken over
Swedish
Detailed Translations for beskyddande from Swedish to Dutch
beskyddande:
-
beskyddande (särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare; målsman; förmyndare; bevakare; föreståndare för kloster)
Translation Matrix for beskyddande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| curator | beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare | utförare; utövare; verkställare |
| voogd | beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare | familjs beskyddare; förmyndare |
beskydda:
-
beskydda (skydda; vakta)
beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
beskydda (vakta; skydda)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
beskydda (behandla nedlåtande)
-
beskydda (gynna; understödja)
Conjugations for beskydda:
presens
- beskyddar
- beskyddar
- beskyddar
- beskyddar
- beskyddar
- beskyddar
imperfekt
- beskyddade
- beskyddade
- beskyddade
- beskyddade
- beskyddade
- beskyddade
framtid 1
- kommer att beskydda
- kommer att beskydda
- kommer att beskydda
- kommer att beskydda
- kommer att beskydda
- kommer att beskydda
framtid 2
- skall beskydda
- skall beskydda
- skall beskydda
- skall beskydda
- skall beskydda
- skall beskydda
conditional
- skulle beskydda
- skulle beskydda
- skulle beskydda
- skulle beskydda
- skulle beskydda
- skulle beskydda
perfekt particip
- har beskyddat
- har beskyddat
- har beskyddat
- har beskyddat
- har beskyddat
- har beskyddat
imperfekt particip
- hade beskyddat
- hade beskyddat
- hade beskyddat
- hade beskyddat
- hade beskyddat
- hade beskyddat
blandad
- beskydda!
- beskydda!
- beskyddad
- beskyddande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for beskydda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beschermen | skydd | |
| verdedigen | försvarande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| behoeden | beskydda; skydda; vakta | bevaka från |
| behouden | beskydda; skydda; vakta | bevara; förvara; hålla inne med; hålla vid makt; inlägga; lägga av; reservera; spara; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla |
| beschermen | behandla nedlåtande; beskydda; skydda; vakta | beskydda met ett larm; bevaka från; bevara; skydda; täcka; vakta |
| beschutten | beskydda; skydda; vakta | bevara; skydda; täcka; vakta |
| in bescherming nemen | beskydda; skydda; vakta | |
| protegeren | beskydda; gynna; understödja | |
| verdedigen | beskydda; skydda; vakta | försvara |
Synonyms for "beskydda":
Wiktionary Translations for beskydda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beskydda | → bewaren; verbieden; behoeden | ↔ forfend — prohibit; forbid; avert |
| • beskydda | → beschermen | ↔ schützen — verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren |
| • beskydda | → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren | ↔ assurer — rendre stable. |
| • beskydda | → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over | ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui. |