Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- ersättande:
- ersätta:
-
Wiktionary:
- ersättande → vervanging
- ersätta → uitbetalen, vergoeden, salariëren, bezoldigen, vervangen, substitueren, inboeten, in de plaats stellen van, aflossen, de plaats innemen van, inspringen
Swedish
Detailed Translations for ersättande from Swedish to Dutch
ersättande:
-
ersättande
-
ersättande (ersättning; utbyte; avlösning)
de vervanging; de substitutie; de verwisseling; de omwisseling; de herstelling; het surrogaat; de verruiling
Translation Matrix for ersättande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| herstelling | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | korrektion; lagning; reparation; återställande |
| omwisseling | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | byte; ombyte; utbyte; växling |
| substitutie | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | |
| surrogaat | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | ersättning; ersättningsmedel; surrogat |
| verruiling | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | byte; ombyte; utbyte; växla om till; växling |
| vervanging | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | ersättningsprodukt |
| verwisseling | avlösning; ersättande; ersättning; utbyte | byte; ombyte; utbyte; växling |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ter vervanging | ersättande |
Wiktionary Translations for ersättande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersättande | → vervanging | ↔ remplacement — Action de remplacer. |
ersätta:
-
ersätta (vara ersättning för)
-
ersätta (växla)
-
ersätta
Conjugations for ersätta:
presens
- ersätter
- ersätter
- ersätter
- ersätter
- ersätter
- ersätter
imperfekt
- ersatt
- ersatt
- ersatt
- ersatt
- ersatt
- ersatt
framtid 1
- kommer att ersätta
- kommer att ersätta
- kommer att ersätta
- kommer att ersätta
- kommer att ersätta
- kommer att ersätta
framtid 2
- skall ersätta
- skall ersätta
- skall ersätta
- skall ersätta
- skall ersätta
- skall ersätta
conditional
- skulle ersätta
- skulle ersätta
- skulle ersätta
- skulle ersätta
- skulle ersätta
- skulle ersätta
perfekt particip
- har ersatt
- har ersatt
- har ersatt
- har ersatt
- har ersatt
- har ersatt
imperfekt particip
- hade ersatt
- hade ersatt
- hade ersatt
- hade ersatt
- hade ersatt
- hade ersatt
blandad
- ersätt!
- ersätt!
- ersatt
- ersättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ersätta (vikariera)
Translation Matrix for ersätta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aflossen | avbetalning | |
| invallen | invaderande | |
| plaatsvervanger | ersätta; vikariera | ersättare |
| representant | ersätta; vikariera | delegat; fullmäktig; ombud; representant |
| vertegenwoordiger | ersätta; vikariera | delegat; fullmäktig; försäljare; handelsagent; ombud; representant |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aflossen | ersätta; växla | friköpa; återköpa; återlösa |
| invallen | ersätta; vara ersättning för | bryta sig in; falla in; kollapsa; störta ihop; störta in |
| invallen voor iemand | ersätta; vara ersättning för | |
| remplaceren | ersätta; växla | växla om |
| vernieuwen | ersätta; växla | förnya; renovera; reparera; rusta upp; uppdatera; återställa |
| vervangen | ersätta; vara ersättning för; växla | |
| verwisselen | ersätta; växla | blanda ihop; byta; byta ut; flytta; förväxla; förändra; konvertera; omvandla; utbyta; utväxla; växla; ändra |
Synonyms for "ersätta":
Wiktionary Translations for ersätta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersätta | → uitbetalen; vergoeden; salariëren; bezoldigen | ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen |
| • ersätta | → vervangen | ↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen |
| • ersätta | → vervangen | ↔ ersetzen — an die Stelle von etwas anderem treten |
| • ersätta | → vergoeden | ↔ ersetzen — einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen |
| • ersätta | → vervangen | ↔ replace — to substitute |
| • ersätta | → vervangen; substitueren | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • ersätta | → inboeten; in de plaats stellen van; vervangen; aflossen; de plaats innemen van; inspringen | ↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi. |