Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate förenade

Translate förenade from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. förena:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förenade from Swedish to Dutch

förenade:


Synonyms for "förenade":


förena:

förena verb (förenar, förenade, förenat)

  1. förena (föra samman; sammanföra)
    verbinden; samenvoegen; koppelen; aaneenschakelen
    • verbinden verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • samenvoegen verb (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • koppelen verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • aaneenschakelen verb (schakel aaneen, schakelt aaneen, schakelde aaneen, schakelden aaneen, aaneengeschakeld)
  2. förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
    combineren; een combinatie maken
    • combineren verb (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
    • een combinatie maken verb (maak een combinatie, maakt een combinatie, maakte een combinatie, maakten een combinatie, een combinatie gemaakt)
  3. förena (sammanlänka)
    verbinden; onderling verbinden; van verband voorzien
  4. förena (samla ihop; samla)
    samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen
    • samenbrengen verb (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)
    • concentreren verb (concentreer, concentreert, concentreerde, concentreerden, geconcentreerd)
    • bijeenbrengen verb (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)
    • bij elkaar brengen verb (breng bij elkaar, brengt bij elkaar, bracht bij elkaar, brachten bij elkaar, bij elkaar gebracht)
  5. förena (hopkoppla; sammanlänka)
    verbinden; koppelen; samenkoppelen
    • verbinden verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • samenkoppelen verb (koppel samen, koppelt samen, koppelde samen, koppelden samen, samengekoppeld)
  6. förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen verb (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken verb (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen verb (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken verb (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)

Conjugations for förena:

presens
  1. förenar
  2. förenar
  3. förenar
  4. förenar
  5. förenar
  6. förenar
imperfekt
  1. förenade
  2. förenade
  3. förenade
  4. förenade
  5. förenade
  6. förenade
framtid 1
  1. kommer att förena
  2. kommer att förena
  3. kommer att förena
  4. kommer att förena
  5. kommer att förena
  6. kommer att förena
framtid 2
  1. skall förena
  2. skall förena
  3. skall förena
  4. skall förena
  5. skall förena
  6. skall förena
conditional
  1. skulle förena
  2. skulle förena
  3. skulle förena
  4. skulle förena
  5. skulle förena
  6. skulle förena
perfekt particip
  1. har förenat
  2. har förenat
  3. har förenat
  4. har förenat
  5. har förenat
  6. har förenat
imperfekt particip
  1. hade förenat
  2. hade förenat
  3. hade förenat
  4. hade förenat
  5. hade förenat
  6. hade förenat
blandad
  1. förena!
  3. förena!
  5. förenad
  6. förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förena:

NounRelated TranslationsOther Translations
aaneenschakelen kedja ihop
aanhaken haka på
concentreren koncentrera sig på
koppelen kopplande
vasthaken haka fast
verbinden förbinda
VerbRelated TranslationsOther Translations
aaneenschakelen föra samman; förena; sammanföra koppla upp
aanhaken ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
aankoppelen ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla koppla; koppla ihop; länka samman
bij elkaar brengen förena; samla; samla ihop
bijeenbrengen förena; samla; samla ihop
combineren förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa fästa ihop; sammanfoga
concentreren förena; samla; samla ihop
een combinatie maken förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa
koppelen föra samman; förena; hopkoppla; sammanföra; sammanlänka associera; docka; förbinda; koppla; koppla ihop; koppla till / lägga till / ansluta; länka; länkning; matcha; montera; sammanfoga
onderling verbinden förena; sammanlänka
samenbrengen förena; samla; samla ihop
samenkoppelen förena; hopkoppla; sammanlänka
samenvoegen föra samman; förena; sammanföra fästa ihop; sammanfoga; slå samman
van verband voorzien förena; sammanlänka
vasthaken ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
vastkoppelen ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla koppla ihop; länka samman
verbinden föra samman; förena; hopkoppla; sammanföra; sammanlänka ansluta; binda; binda ihop; binda samman; fastbinda; fastknyta; fästa; förbinda; knyta ihop; knyta samman; koppla ihop; koppla upp sig; länka; matcha; sammanbinda; sammanfoga
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppelen länka; länkning
samenvoegen koppla

Synonyms for "förena":


Wiktionary Translations for förena:

Cross Translation:
FromToVia
• förena → zich verenigen ↔ band — (qualifier) to group together for a common purpose
• förena → samenvoegen; fusioneren ↔ merge — Combine into a whole
• förena → verenigen; eenmaken ↔ unify — cause to become one
• förena → verenigen ↔ unite — to come or bring together as one
• förena → bijeenkomen; samenkomen; vergaderen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds