Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- hänga:
- hänge:
-
Wiktionary:
- hänga → ophangen, hangen, uithangen, rondhangen, terugvallen
- hänge → behang, katje
Swedish
Detailed Translations for hängde from Swedish to Dutch
hängde form of hänga:
-
hänga (luta)
-
hänga (inte göra något speciellt; slappa)
-
hänga (hänga upp; hänga på)
-
hänga (svikta)
Conjugations for hänga:
presens
- hänger
- hänger
- hänger
- hänger
- hänger
- hänger
imperfekt
- hängde
- hängde
- hängde
- hängde
- hängde
- hängde
framtid 1
- kommer att hänga
- kommer att hänga
- kommer att hänga
- kommer att hänga
- kommer att hänga
- kommer att hänga
framtid 2
- skall hänga
- skall hänga
- skall hänga
- skall hänga
- skall hänga
- skall hänga
conditional
- skulle hänga
- skulle hänga
- skulle hänga
- skulle hänga
- skulle hänga
- skulle hänga
perfekt particip
- har hängt
- har hängt
- har hängt
- har hängt
- har hängt
- har hängt
imperfekt particip
- hade hängt
- hade hängt
- hade hängt
- hade hängt
- hade hängt
- hade hängt
blandad
- häng!
- häng!
- hängd
- hängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hänga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afgang | hänga; luta | blamage; misslyckande |
| berm | hänga; luta | |
| dijkhelling | hänga; luta | |
| glooiing | hänga; luta | böjelse; fallenhet; sluttning |
| helling | hänga; luta | |
| ophangen | avstänging; indragning | |
| talud | hänga; luta | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| niksen | hänga; inte göra något speciellt; slappa | dröna; gå och dra |
| ophangen | hänga; hänga på; hänga upp | hänga fast i; hänga i; hänga ner från |
| opknopen | hänga; hänga på; hänga upp | |
| rondhangen | hänga; inte göra något speciellt; slappa | dröna; gå och dra |
| rondlummelen | hänga; inte göra något speciellt; slappa | |
| uitbuiken | hänga; svikta | |
| uitzakken | hänga; svikta | bågna; hänga slappt; svikta |
Synonyms for "hänga":
Wiktionary Translations for hänga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hänga | → ophangen; hangen | ↔ hang — to be or remain suspended |
| • hänga | → ophangen; hangen | ↔ hang — to execute by suspension from the neck |
| • hänga | → uithangen; rondhangen | ↔ hang — informal: to loiter |
| • hänga | → hangen | ↔ pendre — attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas. |
| • hänga | → terugvallen; hangen | ↔ retomber — tomber encore. |
hänge:
-
hänge (dedicera)
Conjugations for hänge:
presens
- hänger
- hänger
- hänger
- hänger
- hänger
- hänger
imperfekt
- hängde
- hängde
- hängde
- hängde
- hängde
- hängde
framtid 1
- kommer att hänge
- kommer att hänge
- kommer att hänge
- kommer att hänge
- kommer att hänge
- kommer att hänge
framtid 2
- skall hänge
- skall hänge
- skall hänge
- skall hänge
- skall hänge
- skall hänge
conditional
- skulle hänge
- skulle hänge
- skulle hänge
- skulle hänge
- skulle hänge
- skulle hänge
perfekt particip
- har hänget
- har hänget
- har hänget
- har hänget
- har hänget
- har hänget
imperfekt particip
- hade hänget
- hade hänget
- hade hänget
- hade hänget
- hade hänget
- hade hänget
blandad
- häng!
- häng!
- hängd
- hängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hänge:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| toewijden | dedicera; hänge |