Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate mätt

Translate mätt from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

mätt:
- afgemeten; opgemeten; verzadigd; vol; volgegeten
mäta:
- meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
Wiktionary:
- mätt → zat, verzadigd, vol
- mäta → meten, schatten, afmeten, opmeten, opnemen, roeien, uitmeten

Swedish

Detailed Translations for mätt from Swedish to Dutch

mätt:

mätt adj

mätt (mättat)
afgemeten; opgemeten
- afgemeten adj
- opgemeten adj
mätt (mättad; nöjd; fullt)
verzadigd; vol; volgegeten
- verzadigd adj
- vol adj
- volgegeten adj

Translation Matrix for mätt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
afgemeten	mätt; mättat
vol	fullt; mätt; mättad; nöjd	fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullt; fyllt; packad; packat; tillfredställd; tillfredställt; uppstoppat; överfull; överfullt
volgegeten	fullt; mätt; mättad; nöjd
Modifier	Related Translations	Other Translations
opgemeten	mätt; mättat
verzadigd	fullt; mätt; mättad; nöjd	befriad; befriat; tillfredställd; tillfredställt

Wiktionary Translations for mätt:

Cross Translation:

From	To	Via
• mätt	→ zat; verzadigd; vol	↔ full — satisfied, in relation to eating

mäta:

mäta verb (mäter, måtte, mätt)

mäta (mäta ut)
meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
- meten verb (meet, mat, maten, gemeten)
- peilen verb (peil, peilt, peilde, peilden, gepeild)
- diepte bepalen verb
- opmeten verb (meet op, mat op, maten op, opgemeten)

Conjugations for mäta:

presens

mäter
mäter
mäter
mäter
mäter
mäter

imperfekt

måtte
måtte
måtte
måtte
måtte
måtte

framtid 1

kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta

framtid 2

skall mäta
skall mäta
skall mäta
skall mäta
skall mäta
skall mäta

conditional

skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta

perfekt particip

har mätt
har mätt
har mätt
har mätt
har mätt
har mätt

imperfekt particip

hade mätt
hade mätt
hade mätt
hade mätt
hade mätt
hade mätt

blandad

mäte!
mäte!
mäteende

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mäta:

Verb	Related Translations	Other Translations
diepte bepalen	mäta; mäta ut
meten	mäta; mäta ut
opmeten	mäta; mäta ut
peilen	mäta; mäta ut

Wiktionary Translations for mäta:

Cross Translation:

From	To	Via
• mäta	→ meten	↔ gauge — measure
• mäta	→ meten	↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• mäta	→ meten; schatten	↔ measure — estimate the unit size
• mäta	→ meten	↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
• mäta	→ meten; afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten	↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

External Machine Translations:

Related Translations for mätt