Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate modig

Translate modig from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

modig:
- stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig; brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal; manhaftig
Wiktionary:
- modig → dapper, moedig
- modig → moedig, onvervaard, onversaagd, kloek, kordaat, boud, dapper, koen

Swedish

Detailed Translations for modig from Swedish to Dutch

modig:

modig adj

modig (käckt; modigt; frimodigt; frimodig)
stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig
- stoutmoedig adj
- koen adj
- onbeducht adj
- onverschrokken adj
- onbevreesd adj
- vermetel adj
- manmoedig adj
- onvervaard adj
- kranig adj
modig (iskall; iskallt; dristigt; modigt)
brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
- brutaal adj
- vrijpostig adj
- hondsbrutaal adj
modig (djärv; modigt; tappert; djärvt)
manhaftig
- manhaftig adj

Translation Matrix for modig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
brutaal	dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt	djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
hondsbrutaal	dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
koen	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
kranig	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
manhaftig	djärv; djärvt; modig; modigt; tappert
manmoedig	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
onbevreesd	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
onverschrokken	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt	djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; oförfärad; oförfärat; orädd; utan fruktan
onvervaard	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
stoutmoedig	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt	djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; rak; rakt; ärligt
vermetel	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt	dumdristig person; friskusigt; vågande; våghalsig; våghalsigt
vrijpostig	dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt	djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; modigt; rak; rakt; ärligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
onbeducht	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt

Synonyms for "modig":

djärv; tapper; orädd

Wiktionary Translations for modig:

modig

adjective

geen angst voor gevaar tonend
- dapper; moedig → modig

Cross Translation:

From	To	Via
• modig	→ moedig	↔ bold — courageous, daring
• modig	→ moedig	↔ brave — strong in the face of fear
• modig	→ onvervaard; onversaagd	↔ intrepid — fearless
• modig	→ kloek; kordaat	↔ beherzt — voller Herz, Mut
• modig	→ kloek	↔ kühn — von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
• modig	→ moedig	↔ mutig — voller Mut, Mut aufbringend
• modig	→ boud; dapper; kloek; koen; moedig	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.