Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate nyhet

Translate nyhet from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

nyhet:
- mededeling; boodschap; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas; innovatie; moderniteit; versheid
Wiktionary:
- nyhet → nieuws, nieuwigheid

Swedish

Detailed Translations for nyhet from Swedish to Dutch

nyhet:

nyhet [-en] noun

nyhet (meddelande)
de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
- mededeling [de ~ (v)] noun
- boodschap [de ~ (v)] noun
- bericht [het ~] noun
- vermelding [de ~ (v)] noun
- uitspraak [de ~] noun
- opgave [de ~] noun
- gewag [znw.] noun
- melding [de ~ (v)] noun
- verwittiging [de ~ (v)] noun
- tijding [de ~ (v)] noun
- bekendmaking [de ~ (v)] noun
- relaas [het ~] noun
nyhet (innovation; reform; förnyelse)
de innovatie
- innovatie [de ~ (v)] noun
nyhet (modernitet)
de moderniteit
- moderniteit [de ~ (v)] noun
nyhet (friskhet; fräschör)
de versheid
- versheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for nyhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekendmaking	meddelande; nyhet	anslag; deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; tillkännagivande; upprop
bericht	meddelande; nyhet	artikel; budskap; dokument; kungörelse; meddelande; nyheter; rapport; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivande
boodschap	meddelande; nyhet	köp
gewag	meddelande; nyhet
innovatie	förnyelse; innovation; nyhet; reform
mededeling	meddelande; nyhet	kunggörelse; kungörelse; meddelande; proklamation; tillkännagivande; upplysning; upprop
melding	meddelande; nyhet	avisering; förklaring; kunggörelse; kungörelse; meddelande; proklamation; tillkännagivande; upprop
moderniteit	modernitet; nyhet
opgave	meddelande; nyhet	anmälan; förteckning; inskrivning; lista; problem; protokoll; registrering; säga upp sig; undervisningsövning; uppgift; uppteckning
relaas	meddelande; nyhet	berättelse; historia; legend; myt; saga
tijding	meddelande; nyhet	budskap; nyheter; tidender
uitspraak	meddelande; nyhet	artikulation; artikulering; dom; tal; utlåtande; uttal
vermelding	meddelande; nyhet	inmatning
versheid	friskhet; fräschör; nyhet
verwittiging	meddelande; nyhet	kungörelse; tillkännagivande; upplysning

Wiktionary Translations for nyhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• nyhet	→ nieuws	↔ news — new information of interest
• nyhet	→ nieuwigheid	↔ novelty — state of being new