Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate stämde

Translate stämde from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

stämma:
- kloppen; correct zijn; dagvaarden
- stem
Wiktionary:
- stämma → stoppen, hinderen, stelpen, afstemmen, stemmen, stem, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven, toewijzen, voor het gerecht dagen, overzetten, translateren, vertalen

Swedish

Detailed Translations for stämde from Swedish to Dutch

stämma:

stämma verb (stämmer, stämde, stämt)

stämma (vara korrekt; komma överens; vara riktigt)
kloppen; correct zijn
- kloppen verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
- correct zijn verb
stämma (ålägga att inställa sig; kalla)
dagvaarden
- dagvaarden verb (dagvaard, dagvaardt, dagvaardde, dagvaardden, gedagvaard)

Conjugations for stämma:

presens

stämmer
stämmer
stämmer
stämmer
stämmer
stämmer

imperfekt

stämde
stämde
stämde
stämde
stämde
stämde

framtid 1

kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma

framtid 2

skall stämma
skall stämma
skall stämma
skall stämma
skall stämma
skall stämma

conditional

skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma

perfekt particip

har stämt
har stämt
har stämt
har stämt
har stämt
har stämt

imperfekt particip

hade stämt
hade stämt
hade stämt
hade stämt
hade stämt
hade stämt

blandad

stämm!
stämm!
stämd
stämmande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

stämma [-en] noun

stämma
de stem
– geluid dat je maakt met je stembanden ¹
- stem [de ~] noun
  - zij heeft een heldere stem¹

Translation Matrix for stämma:

Noun	Related Translations	Other Translations
kloppen		knackande
stem	stämma	röst
Verb	Related Translations	Other Translations
correct zijn	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt
dagvaarden	kalla; stämma; ålägga att inställa sig
kloppen	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	bulta; knacka; motsvara; vara säker; överensstämma

Synonyms for "stämma":

möte; passa; tala; klaffa; passa ihop med; röst; tona

Wiktionary Translations for stämma:

Cross Translation:

From	To	Via
• stämma	→ stoppen; hinderen; stelpen	↔ stem — to stop, hinder
• stämma	→ afstemmen; stemmen	↔ tune — to modify a musical instrument
• stämma	→ stem	↔ voice — sound uttered by the mouth
• stämma	→ aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven	↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• stämma	→ toewijzen; voor het gerecht dagen	↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• stämma	→ overzetten; translateren; vertalen	↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek