Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate uppnå

Translate uppnå from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

uppnå:
- gewinnen; acquireren; verkrijgen; aanschaffen
Wiktionary:
- uppnå → realiseren, bereiken, verwerven, winnen, verkrijgen, afleiden, behalen, halen, inslaan, raken, teisteren, treffen, doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor, inhalen, reiken tot

Swedish

Detailed Translations for uppnå from Swedish to Dutch

uppnå:

uppnå verb (uppnår, uppnådde, uppnått)

uppnå (vinna; erhålla; förvärva)
gewinnen
- gewinnen verb
uppnå (förvärva)
acquireren; verkrijgen; aanschaffen
- acquireren verb
- verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
- aanschaffen verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)

Conjugations for uppnå:

presens

uppnår
uppnår
uppnår
uppnår
uppnår
uppnår

imperfekt

uppnådde
uppnådde
uppnådde
uppnådde
uppnådde
uppnådde

framtid 1

kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå

framtid 2

skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå

conditional

skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå

perfekt particip

har uppnått
har uppnått
har uppnått
har uppnått
har uppnått
har uppnått

imperfekt particip

hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått

blandad

uppnå!
uppnå!
uppnådd
uppnåande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppnå:

Verb	Related Translations	Other Translations
aanschaffen	förvärva; uppnå	inhandla; köpa; köpa in
acquireren	förvärva; uppnå
gewinnen	erhålla; förvärva; uppnå; vinna
verkrijgen	förvärva; uppnå	angripa; belägga; erhålla; fatta; förtjäna; gripa; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning; vinna

Synonyms for "uppnå":

klara; sikta mot; stadkomma; klara av

Wiktionary Translations for uppnå:

Cross Translation:

From	To	Via
• uppnå	→ realiseren; bereiken	↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• uppnå	→ realiseren; bereiken; verwerven; winnen; verkrijgen	↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• uppnå	→ afleiden	↔ derive — obtain (something) from something else
• uppnå	→ bereiken	↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• uppnå	→ bereiken	↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• uppnå	→ bereiken; behalen	↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• uppnå	→ halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)