Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate upptar

Translate upptar from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

uppta:
- aannemen; adopteren; opnemen; inspreken
Wiktionary:
- uppta → verdiepen, bezig houden, ondergaan, imeä, absorberen, accepteren, aannemen, ontvangen, oogsten, collecteren, innen, inzamelen, plukken, rapen, verzamelen

Swedish

Detailed Translations for upptar from Swedish to Dutch

uppta:

uppta verb (upptar, upptog, upptagit)

uppta (adoptera)
aannemen; adopteren
- aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- adopteren verb (adopteer, adopteert, adopteerde, adopteerden, geadopteerd)
uppta (uppteckna; införa)
opnemen; inspreken
- opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
- inspreken verb (spreek in, spreekt in, sprak in, spraken in, ingesproken)

Conjugations for uppta:

presens

upptar
upptar
upptar
upptar
upptar
upptar

imperfekt

upptog
upptog
upptog
upptog
upptog
upptog

framtid 1

kommer att uppta
kommer att uppta
kommer att uppta
kommer att uppta
kommer att uppta
kommer att uppta

framtid 2

skall uppta
skall uppta
skall uppta
skall uppta
skall uppta
skall uppta

conditional

skulle uppta
skulle uppta
skulle uppta
skulle uppta
skulle uppta
skulle uppta

perfekt particip

har upptagit
har upptagit
har upptagit
har upptagit
har upptagit
har upptagit

imperfekt particip

hade upptagit
hade upptagit
hade upptagit
hade upptagit
hade upptagit
hade upptagit

blandad

uppta!
uppta!
upptaande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppta:

Noun	Related Translations	Other Translations
aannemen		adoption; föraning; förkänsla
adopteren		adoption
opnemen		absorberande; absorbering; insugning; spela in; tejpa
Verb	Related Translations	Other Translations
aannemen	adoptera; uppta	acceptera; acceptera en gåva; anställa; anta; emotta; förmoda; hyra; rekrytera; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på
adopteren	adoptera; uppta
inspreken	införa; uppta; uppteckna
opnemen	införa; uppta; uppteckna	absorbera; avhålla sig; avstå; fånga in; hålla tillbaka; medge; spela in; suga i sig; suga upp; uppsuga; upptaga

Synonyms for "uppta":

absorbera

Wiktionary Translations for uppta:

Cross Translation:

From	To	Via
• uppta	→ verdiepen; bezig houden	↔ absorb — to occupy fully (4)
• uppta	→ ondergaan	↔ absorb — to endure (6)
• uppta	→ imeä; absorberen	↔ absorb — physics: to take up by chemical or physical action (7)
• uppta	→ accepteren; aannemen; ontvangen	↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• uppta	→ accepteren; aannemen; ontvangen; oogsten; collecteren; innen; inzamelen; plukken; rapen; verzamelen	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».