Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate vanlig

Translate vanlig from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

vanlig:
- gebruikelijk; courant; gangbaar; gewoon; doodgewoon; ordinair; alledaags; niets bijzonders; eenvoudig; merendeel; normaal; onknap
Wiktionary:
- vanlig → gewone, gewoon, gemene, gemeen, veelvoorkomend, eenvoudig, veelvuldig, talrijk, vaak, dikwijls, gebruikelijk

Swedish

Detailed Translations for vanlig from Swedish to Dutch

vanlig:

vanlig adj

vanlig (gängse; vanligt; allmänt)
gebruikelijk; courant; gangbaar; gewoon
- gebruikelijk adj
- courant adj
- gangbaar adj
- gewoon adj
vanlig (vanligt)
doodgewoon
- doodgewoon adj
vanlig (alldaglig; grått; trivial; alldagligt; vanligt; ordinärt; trivialt)
ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; eenvoudig
- ordinair adj
- alledaags adj
- gewoon adj
- niets bijzonders adj
- eenvoudig adj
vanlig (merendels; vanligt)
merendeel
- merendeel adj
vanlig (vanligt; typiskt; normalt; regelrätt)
normaal; gewoon
- normaal adj
- gewoon adj
vanlig (enkel; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)
onknap
- onknap adj

Translation Matrix for vanlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
courant		tidning
merendeel		majoritet; mesta del; största delen
Adjective	Related Translations	Other Translations
alledaags	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
courant	allmänt; gängse; vanlig; vanligt
doodgewoon	vanlig; vanligt
eenvoudig	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt	anspråkslös; anspråkslöst; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; lätt; orörd utav; orört utav; spartanskt
gangbaar	allmänt; gängse; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; vanligt
gebruikelijk	allmänt; gängse; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; vanligt
gewoon	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; van vid; vanligt
normaal	normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; vanligt
onknap	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
ordinair	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt	billig; billigt; vulgärt
Modifier	Related Translations	Other Translations
merendeel	merendels; vanlig; vanligt
niets bijzonders	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt

Synonyms for "vanlig":

konventionell; normal; standard; allbekant; alldaglig; generell; traditionell; frekvent; typisk; vardaglig; ordinär; allmän; gängse

Wiktionary Translations for vanlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• vanlig	→ gewone; gewoon; gemene; gemeen	↔ common — usual
• vanlig	→ veelvoorkomend	↔ common — found in large numbers or in a large quantity
• vanlig	→ gewoon	↔ common — ordinary
• vanlig	→ gewoon	↔ ordinary — normal, routine
• vanlig	→ eenvoudig	↔ plain — ordinary; lacking adornment or ornamentation
• vanlig	→ gewoon	↔ usual — most commonly occurring
• vanlig	→ veelvuldig; talrijk; vaak; dikwijls	↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
• vanlig	→ gebruikelijk	↔ üblich — gewöhnlich oder häufig auftretend, normal
• vanlig	→ gebruikelijk; gewoon	↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.

Related Translations for vanlig